On the Carriage of Memory

by Sayed Gouda
335 pages, paperback
ISBN 978-988-99696-5-3
HK$150 (+HK$20 shipping fees) / US$20 (+US$10 shipping fees)

This book is a collection of the first three books of poetry by the Hong Kong-based Egyptian poet Sayed Gouda. The book is bilingual in the original language Arabic together with the English translation done by the author. The cover design and the inside sketches are done by the famous Egyptian artist Mamdouh Kassifi. The poems are arranged in seven thematic sections.

 

我使你成为我的孤独 [I Made You My Solitude]

by Sayed Gouda
305
 pages, paperback
ISBN
978-7-225-05029-4
HK$
60 (+HK$20 shipping fees) / US$8 (+US$7 shipping fees)

This is the complete works of poetry by the Hong Kong-based Egyptian poet Sayed Gouda translated into Chinese. The book is a collection of four books in total 305 pages and published by Qinghai People’s Publishing House in November 2015. The cover design and the inside sketches are courtesy of the famous Egyptian artist Mamdouh Kassifi.

 

Closed Gate

In the Quiet of the Night

by Sayed Gouda
224 pages, paperback
ISBN 9789889969608
HK$150 (+HK$10 shipping fees) / US$20 (+US$6 shipping fees)

This is the fourth collection of poetry by the Hong Kong-based Egyptian poet Sayed Gouda. The book is bilingual in the original language Arabic together with the English translation done by the author. The cover design and the inside sketches are done by the famous Egyptian artist Mamdouh Kassifi. The poems are arranged in seven thematic sections: To the Soul, To Words, To the Night and the Sea, To Beauties Passing-By, To Them, To Life and Death, To the Heart.

 

"حديث الروح" (Baring the Soul) شعر من مقدونيا للشاعر ترايان بتروفسكي

ترجمة سيد جودة.

(Arabic Version)

9789889969639 ISBN

HK$50 (+HK$10 shipping fees) / US$7 (+US$6 shipping fees)

 

"أماكن سماوية" (Heavenly Places) شعر من مقدونيا للشاعر برانكو تسفتكوسكي

ترجمة سيد جودة.

(Arabic Version)

9789889969622 ISBN

HK$50 (+HK$10 shipping fees) / US$7 (+US$6 shipping fees)

 

غلاف ديوان "قارورة صمغ"A Bottle of Glue by Fatima Naoot

Translated by Sayed Gouda

93 pages, paperback
ISBN 9789889969615
HK$70 (+HK$10 shipping fees) / US$9
(+US$6 shipping fees)

"A Bottle of Glue", a bilingual book of 52 Arabic contemporary poems translated into English and Chinese. Read the last work of Egyptian poet Fatima Naoot.

Sample poems

 

بين انكسار الحلم والأمل -  سيد جودة"بين انكسار الحلم والأمل" الديوان الثالث للشاعر سيد جودة. (Arabic Version)

8493136682 ISBN

HK$50 (+HK$10 shipping fees) / US$7 (+US$6 shipping fees)

 

تساؤلات كاساندرا الحزينة - سيد جودة

"تساؤلات كاساندرا الحزينة" الديوان الثاني للشاعر سيد جودة. (Arabic Version)

8493136682 ISBN

HK$50 (+HK$10 shipping fees) / US$7 (+US$6 shipping fees)

 

 

 

Advertise

with us