مجلة ندوة الإلكترونية للشعر المترجم
راسلنا
منتدى
عن الندوة
أدب وأدباء
صوت الشعر
شعر صيني مترجم
شعر إنجليزي مترجم
شعر عربي
أنشودة السلام
نازك الملائكة - العراق
ض كفـــاكم شــقاوةً وذهــولا
كـم ونوحـوا عـلى القبـور طـويلا
هــا بزَهْــر الكنــارِ والياسـمينِ
ــمِ ليهنـا فـي القـبر كـلُّ حـزينِ
بلحـــون الصفـــاء والابتســامِ
بِ ليستشــعروا جمــال الســلامِ
ـيـاءُ؟ فيـم القتـالُ؟ فيـم الدماءُ؟
ــرِ ضحايـا وفيـمَ هـذا العِـداءُ؟
ــبِ! ومـا قيمـة الـثراء الفـاني؟
ـــواتُ بالمـالِ وحشـةَ الأكفـانِ؟
هُ فهــل ثَـمَّ فـي الممـاتِ ثـراءُ؟
حدِّثونــا أيــنَ الغِنَـى والرخـاءُ؟
ـــلِ ثـوى الأغنيـاءُ والمُعْدمونـا
ـمـوتِ فـوق القبـور والراقدين؟
ـكــون للمـوتِ والأذى والدَّمَـارِ؟!
يتصبَّــى عينيــهِ وهْـجُ النـار ِ؟
ـفـاظِ! يـا لَلأَوهـامِ يـا لَلضَّـلالِ!
ـمًـا وهبُّـوا مـن الكَـرَى والخيـالِ
ـمــى إلـى ليـل عـالمٍ مجـهولِ
ليس منــا غــير الأسـيرِ الـذليلِ
ليس يُجْــدي تضــرّعٌ أو بكــاءُ
رٍ ومـــا يســـتثيرُهُ الضُّعَفــاءُ
ـر ونحن الصَّرْعَى الضعافُ الحيارَى
فــاندبوا مــا دعوتمـوهُ انتصـارا
ـفَـرَتِ الحـربُ عـن غلابِ المنايا
ـصْـرِ يـا رحمتـا لتلـك الضحايـا
ــزونِ؟ مـاذا مـن القتـال جنيتُمْ؟
تِ وهـل مِـن كـفّ العذابِ نجوتم؟
ـــزانِ والسُّــقْمِ أيّهـا الواهمونـا
يَـــزَلِ العيشُ فتنـــةً ومُجُونــا
ـفُسُ تحيــا فــي إثمهـا الأبـديِّ
آدمييــنَ فــي الوجــود الشـقيِّ
نِ يغنّــي بهــا الضعـاف الجيـاعُ
أبــــدًا تعـــتريهمُ الأوجـــاعُ
ـحــربِ غـير الأيتـام والأمـواتِ
ــرةِ يمشـي عـلى ضفـاف الحياةِ
صــورةَ البِشْـر والمـراحِ الجـميلِ
مــا دَرَوْا غـير صَفْـوِهِ المعسـول
ــدارُ حـربٌ والكـونُ قتـلٌ ونـارُ
ـيـا عـلام اللَّظَـى؟ وفيـم الدمارُ؟
ـهــولُ لا كـان مجـدُهم لا كانـا
ـعـالم الحـلو فـي اللهيـبِ دخانـا
كِ شـــبابًا وفتيـــةً وكهـــولا
رَسَـــموها فلــم تَهِشَّ طــويل؟
لــم تُمتْهــم قــذائفُ النــيرانِ
نَ أعـــزَّاؤكم إلـــى الأوطــانِ
نَ فُــرَادَى مهشّــمي الأعضــاءِ
لــم يُعَــدّوا فـي جملـةِ الأحيـاءِ
ـقـاضِ عـن أهلهـم وعـن مأواهم
بــرُ شــيئًا فيــا لنــارِ أسـاهم
داءِ بعــــــــد الآلامِ والأدواءِ
ــر لكـي يسـقطوا أَسَارَى الشقاءِ؟
ـيــاءِ فـي كـلّ قريـةٍ وصعيـدِ
هــو مفتــاحُ حُلْمنــا المفقــودِ
كــان ســرُّ القتــالِ والأَحقـادِ؟
شَـرَعٌ فـي أيـدي الخـطوب الشدادِ
ســرُّه فهــو غيهــبٌ مجــهولُ
ــهُ سـناه؟ وفيـم كـان الأفـولُ؟
نِ مسـاءً؟ مـا كنْـهُ هـذا الوجودِ؟
دُجَــاهُ؟ هـل خلفَـهُ مـن حُـدودِ؟
ــلِ مصُوغًـا فـي صورة الإنسانِ؟
ذا إذنْ ســـرُّ ذلــك الطُغيــانِ؟
نِ ومـا فـي الوجـود أضعـف منّـا
ـقــي الــبراكينُ والريـاحُ علينـا
تِ ونُمْضـي السـنينَ يأسًـا وحزن؟
ــوردِ سـرعان مـا يمـوتُ ويَفْنى
ــــرُ كيانًــا لكــائنٍ بَشَــريِّ
ـقــادَ ولنَحْـيَ فـي الـودادِ النقـيِّ
[ 1945 - 1946 ]
Comments 发表评论 Commentaires تعليقات
click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا
ضع إعلانك هنا