عن الشاعر راسلنا صوت الشعر لقاءات قراءات نقدية قصة  مقالات أدبية شعر
Poetry Voice of Poetry Fiction Book Reviews Articles Interviews Contact About the Poet
 

فراشة

سيد جودة - مصر

قلبي فراشة ٌ

حبيسة الجبال ِ

تعشق الفضا

وتخشى المطرْ

تشتاق زهرة الشمال ِ

عطرَها

تكاد أن تتبعه ُ

لولا الرياحُ بيننا

والليلُ ..

والجبال ُ ..

والمطرْ ..

 

وزهرة الشمال ِ

في وحدتها

تطفو على بحيرةٍ

ترتقب النجوم كل ليلةٍ

ومثلـَها أرقبها

ليلٌ طويلٌ بيننا

ونجمها هناكَ

غير نجمتي هنا!

 

 

10/06/2008

 

 

Butterfly

Written and translated by Sayed Gouda

 

My heart is a butterfly

Surrounded by mountains

She loves the sky

Fears the rain

And longs to a flower from the north

The fragrance

She almost follows

If not for the wind

The night ..

The mountains ..

And the rain ..

 

The flower of the north

Floats on a lake

In her solitude

Waiting for the stars every night

Like her, I wait for them

A long night stands between us

Her star there

Is not my star here!

 

10/06/2008

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

1-

Janette - Hong Kong

Friday, January 2, 2009 1:03 PM

Everyone has a butterfly in their hearts which maybe a desire, a hope or and unfinished business. I hope I can see the butterfly inside me again. Coming out from the cocoon, and fly to the sky freely. But it need a strong faith to believe the breakthrough.

مساحة إعلانية

قائمة أسعار الإعلانات