![]() |
شعر مترجم |
أوزجان يشار - مصر الأولى
يا للهول لقد قتل قابيل هابيل. أنها الحرب الأهلية الأولى.
مسرح روماني
محارب يصارع أسد – يهجم الأسد على المحارب ويطعن المحارب الأسد– يسقط الأثنان في بحر من دماء - يصرخالحشد منتشياً : عاش الأمبراطور..عاش الأمبراطور.
لقاء على الماسينجر
مرحبا – قصيدتك جميلة جدا ياسيدتي – حروفها أشعلت النار في قلبي و سأنشرها في مجلتي إذا لم يكن لديك مانع – أشكرك و لكني لست سيدة بل سيد – صمت مطبق – ثم ........ وداعاً.
المقعد الفارغ
يعلن قائد الطائرة بضرورة ربط أحزمة المقاعد – تتملل سيدة و تنادي, فتحضر المضيفة قائلة: هل أستطيع خدمتك؟ نعم .. نعم –لا اريد أن أجلس بجانب هذه الخادمة – هل فعلت شيء ضايقك يا سيدتي – كلا .. كلا! و لكني لا أريد الجلوس بجانبها – و لكن لا يوجد مقاعد فارغة بالدرجة السياحية– سأتحدث مع قائد الطائرة لأرى إذا ما كانت هناك إمكانية و جود مقاعد بالدرجة الأولى– تقلع الطائرة – تعود المضيفة للسيدة و الخادمة و تقول لهما هناك مقعد واحد فقط فارغ بالدرجة الأولى – تصيح السيدة: هذا رائع! و تبدأ بالنهوض من مقعدها و لكن المضيفة تكمل حديثها إلى الخادمة قائلة سيدتي : قائد الطائرة يسعدة أن يستضيفك في الدرجة الأولى حيث يوجد مقعد واحد فارغ ينتظرك.
رسالة من آدم
حبيبتي حواء
كيف لك أن تعلني إستقلالك و أنت من ضلعي؟
التوقيع
حبيبك
آدم
زهايمر
يجلس بجانبها .. يطعمها .. يحدثها .. يدخل الطبيب قائلاً: آسف جداً يا سيدي فهي لا تتذكرك.. يرد الرجل مبتسماًً: لا بأس فأنا أتذكرها جيداً.
|
|
|
![]() |
![]() |
|