اعلم بأن هناك الكثير من الصداقات بين المبدعين و لكن أدهشتني تلك الصداقة و الأخوة التي ربطت الكاتبين الأمريكيين الشهيرين، هنري ميلر  و جون كوبر بويس، صداقة عميقة ،  شفافة ، صادقة طويلة. في عام 1951 حين كان هنري  ميلر لا يزال يعاني من الرقابة على نشر روايته في الولايات المتحدة التي أدانت كتبه علي مدي سنين طويلة و وصمت بأنها كتب 'داعرة' تدعو إلى الانحراف و الفجور لطابعها الجنسي الإيروتكي، بينما كان الناشرون في أوربا يتهافتون على كل عمل جديد ينجزه هنري ميلر، كتب إلى صديقة و شقيقه الروحي (جون كوبر بويس) الذي شجعه ودافع عنه منذ البداية، يقول : "حين أصبح عجوزا ، مثبط العزيمة إن لم أقل منهك، سأقرأ رسالتك لكي استعيد شجاعتي" .

ما يجمع بين ميلر و بويس ، أن كليهما غادر الولايات المتحدة في نفس العام 1930 ، ليسكن هنري ميلر باريس سنوات عديدة ، واستقر جون كوبر بويس بكروين في بلاد الغال ( جنوب غرب بريطانيا ) ، وهناك كتاب صادر بالفرنسية  بعنوان (مراسلة شخصية ) عن منشورات .." كريتريون" الباريسية ترجمة و تقديم نور الدين حداد، يضيء ، برسائله الخمس والسبعين ، جوانب سرية في حياة كل منهما. يوم مات بويس ، في الواحدة والتسعين من عمره ، كتب ميلر يقول: "كان ينبغي ربما أن أشعر بالحزن . إلا أنني لست حزينا. أيا كان المطرح الذي يحل فيه ، إني واثق من كونه يتوهج بالمسرة والسلام".