![]() |
شعر مترجم |
" ما يضر الكون لو أبقى حيا " الإصدار الشعري الجديد للشاعر الفلسطيني سعيد الشيخ
ندوة - هونج كونج - 27 يوليو 2012
صدر حديثا الديوان الشعري " ما يضر الكون لو أبقى حيا " للشاعر الفلسطيني المقيم في السويد سعيد الشيخ. وذلك عن دار سندباد للنشر والإعلام بالقاهرة. الديوان عبارة عن قصيدة واحدة طويلة ضمها جميع صفحات الكتاب البالغة 110 صفحة من القطع المتوسط. قصيدة فلسطينية بامتياز أرادها الشاعر أن تكون بيانا للحياة، تتشارك بإلقائه جميع الكائنات التي وجدت نفسها فريسة للملقيات الفوسفورية في عملية "الرصاص المصبوب" الإسرائيلية ضد قطاع غزة عام 2008 بالإضافة إلى بعض "الفلاشات" التي تعود إلى اجتياح لبنان عام 1982. وعلى الغلاف الأخير كتب الناشر: قصيدة سعيد الشيخ تشبه نفسها، إذ تؤسس فرادتها من مفرداتها وسطورها لتصنع إطارها التركيبي المنفلت من قوالب جاهزة لتمضي إلى مقاصدها القريبة والنائية. ومن أجواء الديوان: على ذراعي نقطة دم وفي السماء بقعة ضوء وكنت أنجو. كنت أنجو/ لأمرّ على وردتي المختبأة بين الركام وأقول لها: صباح الخير أيتها الباقية أيتها المنتصرة على الحطام. الجدير ذكره أن هذا الكتاب الشعري هو الثالث للشاعر بالإضافة إلى مجموعتين قصصيتين.
|
|
|
![]() |
![]() |
|