 ف |
| شعر مترجم |
|
ندوة - هونج كونج
صدر عن منشورات دار الحرف بالمغرب ، وبدعم من وزارة الثقافة ديوان شعر جديد للشاعر المغربي إدريس علوش ديوان شعر جديد يحمل عنوان: فارس الشهداء ، وهو من القطع التوسط ، ويقع في حدود 108 صفحة . وقد أنجز لوحة الغلاف الفنان التشكيلي جمال علوش . وقدم له الناقد المتميز الأستاذ نجيب العوفي والذي يقول عن هذا العمل: "إن العمل الشعري الجديد لعلوش ، الذي يغني فارس الشهداء ، يستعيد لنا فروسية الشهادة ، يستعيد لنا ألق ومجد الفروسية . كما يستعيد لنا أيضا وتبعا ، فروسية الشاعر وهو يغني فروسية الشهيد." ويحتوي الديوان على القصائد التالية: الأرض – فارس الشهداء – يوم قال احميني يا أبي – شاهدة البياض – مرفأ الشهادة - عائد بالوشم والنصر- فارس عودة – رسالة - احمد سعدات... نقرأ من الديوان النص التالي: فارس عودة *
تعطيك قنبلة الغاز إيقاع رقصتك القادمة امض في اللحظة الحاسمة أشد من الماء حزنا و أقوى من الخاتمة ... ( سميح القاسم )
- 1 -
ليس استعارة
أن منتهى الحلمِ
واردٌ في استمالة الخريطةِ
إلى خفقانِ القلبِ
غير أن الحقيقةَ مطلقةٌ
كلما تعلق الأمر بسرِّ الولادة ِ
و حبلِ الوريد ِ
و جرحِ البلادْ ...
- 2 -
فارسُ الفارسِ
امتطى صهوةَ الحجَرِ
ليحتفيَ برحابةِ الأفقِ
و لتدرِكَ الجهاتُ كلَّ الجهاتِ
في فوضى أرجاءِ المعمورِ
و خرابِ ساعاتٍ لا تشيرُ
عقاربها لغربال الحقيقة
أن لا مجال هنا لظلٍ
يأوي خفاشَ النهار ِ
و أن رثاءَ الهزيمةِ
لم يعد مهنة الشعراءِ
فقط
لغة الحجرِ أضحت
كفيلةً بإعادةِ الأساسِ
إلى سُدةِ السُّلالةْ ...
- 3 -
فارس الفارسِ
أجل طفولتَه إلى حينٍ
لتكتمل دائرةُ الوقتِ في غفوةٍ
و تعم الشمس أنامله الحبلى
بشرفةِ النصرِ بعينيه المفتوحتين
حلَّقَ في الأعالي
حدَّ اللامتناهي
رَكِبَ غيمةً حالمةً
تجاور نافذةً في السماء ِ
و هو يَرْقُبُ في نشوةِ
رقص فراشاتٍ تُوَشِّحُ
ضِفافَ النهَارِ
و نجيماتٍ تباركُ الخطوَ
نحو إشراقِ غدٍ حافلٍ
بعرصاتِ الورد ِ
وَ عبقِ
القصائِدِ
و مجدِ الشهداءْ ...
...............................................................................
·
طفل فلسطيني استشهد برصاص الإحتلال
الصهيوني الغاشم .
هذا وتجدر الإشارة انه سبق للشاعر إدريس علوش أن اصدر المجاميع الشعرية التالية:
الطفل البحري
- شعر
/
البيضاء- دار
قرطبة 1990 مرثية حذاء-شعر/ فاس- منشورات انفوبرانت2007 قفازات بدائية -شعر/ دمشق- دارالتكوين 2008 الطفل البحري ثانية - شعر/ دمشق – دار كنعان 2008
|
"فارس
الشهداء" ، |
|
|
 |
 |
|
|