مجلة ندوة الإلكترونية للشعر المترجم
راسلنا
منتدى
عن الندوة
أدب وأدباء
صوت الشعر
شعر صيني مترجم
شعر إنجليزي مترجم
شعر عربي
حوار مع الكاتبة المثيرة للجدل ميرا جميل الشاعر المصري شريف الشافعي : كتبت عن دفء الحياة ببساطة .. فاحتضنني القارئ العادي إيثار وروح العالم يقدمان فنا مختلفا في لندن حوار مع محمود درويش فاطمة الزهراء بنيس: أسلك المنهج الصوفي للوصول إلى مبتغاي الشعري والشعوري جودة لحيفا لنا: الشاعر صانع عطور ولا يليق به أن يقدم للقارئ رائحة كريهة نبيل عودة: الإنسان لا يستحق صفة مثقف ، وصاحب دور إجتماعي وسياسي ، إذا اتبع أسلوب المواراة والتضليل الشاعر الفلسطيني نمر سعدي : أحاول أن أصوغ مأساة غزة في كل ما أكتب من شعر ممزق شوشة : من يكتبون الشعر الصوفي الآن مجرد مقلدين سميح القاسم: سعيدٌ بقبري وبأنه أصبح مزاراً للأصدقاء مقابلة مع دوريس ليسينج الفائزة بجائزة نوبل للأدب لعام 2007 الشاعر سيد جودة: قصيدة التفعيلة تراجعت أمام قصيدة النثر ولكنها لم تنتهِ حوار مع الشاعر العراقي المغترب باسم فرات د. محمد أنقار: معيار الصورة مرادف لطلب الحقيقة تحضرني اللغة عجوزا أمام فخامة صوتك - فيوليت سلامة محمود أمين العالم: حكم مبارك نكسة تاريخية لمصر أحمد شفيق كامل:مازلت ناصريا والشعراوى وراء اعتزالى سعدي يوسف رحالة في الشعر والمدن ، يحمل النهر في راحته ويقول: لم يعد العراق وطني! لبنى ياسين : نحن نقرأ الأدب مجرداً من كل شيء إلا من الدهشة التي يتركها فينا. الشاعر العراقي أديب كمال الدين: لتجربتي الحروفية عدة أوصاف من وجهة نظر النقاد محمد سعيد الريحاني: الترجمة ليست مجرد إلمام باللغة المترجم منها واللغة المترجم إليها محمد عفيفي مطر: تفجير اللغة هو تفجير المعاني والرؤيا صادق الصائغ في قصائد الحب والوطن كوميونيتي تايمز تجري حواراً مع سيد جودة أثناء زيارته لمصر. أدونيس في مؤسسة باشراحيل للإبداع الثقافي في القاهرة باسم فرات: أنا ضحية غربتين ومنجزي الشعري اصطبغ بهوية ونكهة عراقية سيد جودة: معظم من يكتبون قصيدة النثر بدءوا من حيث كان يجب أن ينتهوا إليه! صلاح فضل: لولا البنيوية لظل الأدب العرب يجتر نفسه أحمد بخيت: حملني نزار قباني على كتفيه فرأيت أبعد مما رأى أحمد عبد المعطي حجازي: الشعر هو الفن الوحيد القادر على تغيير العالم لقاءات 1 2 Comments 发表评论 Commentaires تعليقات click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا
حوار مع الكاتبة المثيرة للجدل ميرا جميل
الشاعر المصري شريف الشافعي : كتبت عن دفء الحياة ببساطة .. فاحتضنني القارئ العادي
إيثار وروح العالم يقدمان فنا مختلفا في لندن
حوار مع محمود درويش
فاطمة الزهراء بنيس: أسلك المنهج الصوفي للوصول إلى مبتغاي الشعري والشعوري
جودة لحيفا لنا: الشاعر صانع عطور ولا يليق به أن يقدم للقارئ رائحة كريهة
نبيل عودة: الإنسان لا يستحق صفة مثقف ، وصاحب دور إجتماعي وسياسي ، إذا اتبع أسلوب المواراة والتضليل
الشاعر الفلسطيني نمر سعدي : أحاول أن أصوغ مأساة غزة في كل ما أكتب من شعر ممزق
شوشة : من يكتبون الشعر الصوفي الآن مجرد مقلدين
سميح القاسم: سعيدٌ بقبري وبأنه أصبح مزاراً للأصدقاء
مقابلة مع دوريس ليسينج الفائزة بجائزة نوبل للأدب لعام 2007
الشاعر سيد جودة: قصيدة التفعيلة تراجعت أمام قصيدة النثر ولكنها لم تنتهِ
حوار مع الشاعر العراقي المغترب باسم فرات
د. محمد أنقار: معيار الصورة مرادف لطلب الحقيقة
تحضرني اللغة عجوزا أمام فخامة صوتك - فيوليت سلامة
محمود أمين العالم: حكم مبارك نكسة تاريخية لمصر
أحمد شفيق كامل:مازلت ناصريا والشعراوى وراء اعتزالى
سعدي يوسف رحالة في الشعر والمدن ، يحمل النهر في راحته ويقول: لم يعد العراق وطني!
لبنى ياسين : نحن نقرأ الأدب مجرداً من كل شيء إلا من الدهشة التي يتركها فينا.
الشاعر العراقي أديب كمال الدين: لتجربتي الحروفية عدة أوصاف من وجهة نظر النقاد
محمد سعيد الريحاني: الترجمة ليست مجرد إلمام باللغة المترجم منها واللغة المترجم إليها
محمد عفيفي مطر: تفجير اللغة هو تفجير المعاني والرؤيا
صادق الصائغ في قصائد الحب والوطن
كوميونيتي تايمز تجري حواراً مع سيد جودة أثناء زيارته لمصر.
أدونيس في مؤسسة باشراحيل للإبداع الثقافي في القاهرة
باسم فرات: أنا ضحية غربتين ومنجزي الشعري اصطبغ بهوية ونكهة عراقية
سيد جودة: معظم من يكتبون قصيدة النثر بدءوا من حيث كان يجب أن ينتهوا إليه!
صلاح فضل: لولا البنيوية لظل الأدب العرب يجتر نفسه
أحمد بخيت: حملني نزار قباني على كتفيه فرأيت أبعد مما رأى
أحمد عبد المعطي حجازي: الشعر هو الفن الوحيد القادر على تغيير العالم
Comments 发表评论 Commentaires تعليقات
click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا
ضع إعلانك هنا