Translation Service 翻译  ترجمة إعلانات Advertisement 广告

عربي

Français

English

 Poetry is the journal of the sea animal living on land, wanting to fly in the air. Poetry is a search for syllables to shoot at the barriers of the unknown and the unknowable. Poetry is a phantom script telling how rainbows are made and why they go away. Poetry is an echo, asking a shadow to dance - Carl Sandburg..........Poetry should be great and unobtrusive, a thing which enters into one's soul, and does not startle it or amaze it with itself, but with its subject - John Keats .........Poetry is the breath and finer spirit of all knowledge - William Wordsworth ..........Poets utter great and wise things which they do not themselves understand - Plato .........No man was ever yet a great poet, without being at the same time a profound philosopher. For poetry is the blossom and the fragrance of all human knowledge, human thoughts, human passions, emotions, language - Samuel Taylor Coleridge .........One demands two things of a poem. Firstly, it must be a well-made verbal object that does honor to the language in which it is written. Secondly, it must say something significant about a reality common to us all, but perceived from a unique perspective. What the poet says has never been said before, but, once he has said it, his readers recognize its validity for themselves - W. H. Auden ...........Poetry is just the evidence of life. If your life is burning well, poetry is just the ash - Leonard Cohen .........There is a pleasure in poetic pains which only poets know - William Cowper .........Genuine poetry can communicate before it is understood -T. S. Eliot ..........Poetry heals the wounds inflicted by reason - Novalis...........He who draws noble delights from sentiments of poetry is a true poet, though he has never written a line in all his life - George Sand .........A poem is never finished, only abandoned - Paul Valery ........A poet is a bird of unearthly excellence, who escapes from his celestial realm arrives in this world warbling. If we do not cherish him, he spreads his wings and flies back into his homeland - Kahlil Gibran.............Poetry should strike the reader as a wording of his own highest thoughts, and appear almost a remembrance - John Keats..........To be a poet is a condition, not a profession - Robert Frost........A poem is true if it hangs together. Information points to something else. A poem points to nothing but itself - E. M. Forster.........Publishing a volume of verse is like dropping a rose petal down the Grand Canyon and waiting for the echo - Don Marquis...........Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality. But, of course, only those who have personality and emotions know what it means to want to escape from these things - T. S. Eliot ..........You can tear a poem apart to see what makes it tick. You're back with the mystery of having been moved by words. The best craftsmanship always leaves holes and gaps so that something that is not in the poem can creep, crawl, flash or thunder in - Dylan Thomas .........Poetry is boned with ideas, nerved and blooded with emotions, all held together by the delicate, tough skin of words - Paul Engle......... There is not a joy the world can give like that it takes away! Lord Byron

赛义德.顾德  编辑

阿文诗歌 | 中文诗歌  | 英文诗歌 | 法文诗歌 | 现代化 | 世界诗歌 | 声音的诗歌 | 评论 | 文章 | 短故事 | 访问 | 报纸 | 我们的活动 | 我们是谁

Nadwah Press 那度华出版社 ندوة برس

 

 

* Hong Kong Lights Up Candels for Darwish

* Mahmoud Darwish… in the presence of Absence

* Palestinian poet Mahmoud Darwish dies

* Hommage à Mahmoud Darwich

 

再别康桥

徐志摩

轻轻的我走了，/正如我轻轻的来；/我轻轻的招手，/作别西天的云彩。/那河畔的金柳/是夕阳中的新娘/波光里的艳影，/在我的心头荡漾。

看文

顾城 - Gu Cheng - جو تشنج

生命幻想曲

顧城 - 中国
 把我的幻影和梦/放在狭长的贝壳里/柳枝编成的船篷/还旋绕着夏蝉的长鸣/拉紧桅绳/风吹起晨雾的帆/我开航了/没有目的/在蓝天中荡漾/让阳光的瀑布/

看文

关不上窗户的少妇

赛义德．顾德著 

《少妇》不是潘无依的第一首诗，我读。我读过了她的别的诗，也翻译了她的两首诗：《梦中的墙》及《心不在心里》成阿拉伯文又在埃及的文学杂志出版了。读《少妇》让我更

看文

金门之恋 

吴晓燕 著

POETRY 一望无垠的黄色,刺得人的眼睛发疼.太阳,好象追着人晒,它在头顶狂傲地嘲笑着那个背着厚重摄影器材的人.那是一名高高瘦瘦的男

看文

Make a donation to help the Arabic Nadwah carry out its future literary projects and publications

潇潇- 中国诗人潇潇访谈：水银、酒杯与火焰的音乐

黄以明，文化评论家，书法家，学者。 贾  谬，80后实力派诗人。

黄以明、贾谬：托尔斯泰曾谈到过，他在一个舞会上，看到过一个贵妇人裸背间拖下一袭长长美发，

 看文

柏絲嘉娜．羅斯：當文學滲入歷史中

Texte : Gérard Henry

Traduction : Chiu Chor Bing

柏絲嘉娜．羅斯應香港法國文化協會的邀請，於 9 月 17 日來港介紹她的新書《 Itsik 》，這小說於 2008 年 4 月由 看文

 

And more books at

Nadwah Press

 

Arabic Poetry

Chinese Poetry

English Poetry

French Poetry

Modernism

World Poetry

Audio Poetry

Book Reviews

Articles

Short Stories

Interviews

Newspapers

Literary Activities

About the Nadwah

Martin Alexander Alan Jefferies
Madeleine Marie Slavick Mani Rao
Zheng Danyi Raslo Layton
Gillian Bickley Cyril Wong
Stephanie Chin Salah Elewa
Kate Rogers 吳智欣
Sayed Gouda  

Live Chat  聊天

 

Speed Post 特快邮件 بريد سريع