Nadwah  for poetry in translation

Poetry in English    Poetry in Translation Culture News About Us Write to Us

The Skirt

Guillaume Apollinaire - France

 

 

Hallo Germaine that's a fine skirt you have

A fine skirt for a queen A cruel queen

Let's feel the silk of it Silk from Japan

And trimmed with wide lace made on no machine

 

Your skirt's a silken bell whose double clapper

Your legs have struck the passing of my fancies

O Germaine now I ring it my breast heaving

My hands press down upon your willing haunches

 

Your bedroom O my bell is a fine belfry

My hands touch silk and seem to tear my ears

Those pegs are gallows on which skirts are hanging

Those hanging men are dazzling my eyes

Motionless as an owl the oil lamp watches

 

  

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

Advertise

with us