اليوم ، كل أطرافي حادة

لساني شفرة ٌ حادة

أخشى أن أفتح فمي

فأجرح أحداً ما.

كلي عظامٌ ولا منحنيات

كوعاي خنجران وركبتاي ساطوران.

هذه الزيارة لوطني قصقصت

كل زوائدي ولم يبقَ سوى ندمي

وخيبة أملي الخالصة ْ

تصنتُ في المقهى إلى حوار غريبين

لإشارة عن سبب رحيلي

صديقان يستريحان في ظل ذكريات مشتركة:

رحلات قارب في أيام ملتهبة الحرارة،

انعكاس الضياء على البحيرات الشمالية،

وأيضاً أتذكر الأوجه الراقصة لماسة

لكن هذه الجوهرة

يمكن أيضاً أن تفلق أقسى الأحجار

وتكسر أساس البيت الجرانيتي.