 ف |
| شعر مترجم |
|
City of Seeking أبحث عنك في المدينة .. Pauline Burton - UK / HK بولين برتون - المملكة المتحدة / هونج كونج ترجمة: سيد جودة - مصر / هونج كونج
و قبل وصولي لمرسى القواربِ كنتَ وصلتَ هنالكَ و ابتعتَ تذكرةً باكراً كما اعتدتَ في كلِّ أسفارك السابقة ْ وكان هناك كثيرون ما بيننا بينما الجَزْر في قوةٍ و ببطءٍ يشدُّك عنِّي بعيداً
و لم تكُ تحتاج شيئاً سوى أن تقوم و تمضي فيبتلع البحر أرضي و يقلص شطٌّ حزينْ
وصلتَ لمرسى القوارب قبلي و كنتُ بمنتصف الليلِ أجري خلال الشوارعِ أبحث عنكَ أسائل في الناسِ كيف المسيرُ و لكنَّهم صامتونَ فأسلك في الاتجاه الخطأ ْ إلى أن يهلَّ نهار الفراغ ْ
و أعلم بين انتباهي ونومي بأني سأبدو طبيعية ً إذا جبتُ قلب الشوارع مجهولة ً تائهة ْ لأبحث عنكَ بزحمة هذي المدينة ْ كمثل الشبح ْ!
|
|
|
|
 |
 |
|
|