ف

راسلنا

منتدى

عن الندوة

أدب وأدباء

صوت الشعر

شعر صيني مترجم

شعر إنجليزي مترجم

شعر مترجم

شعر عربي

 

خطان متوازيان

ماني راو - الهند / هونج كونج

ترجمة : سيد جودة - مصر / هونج كونج

 

قدماي العاريتانْ

متوازيتان ْ

صوب البابِ

مرحبتانْ

بشريط قطارٍ

يمتد بجوف زمانٍ ومكانْ

لكنَّ الموتْ

يأباني حين أريدهْ

أستيقظ ُ وكأني راقصة ٌ

في وضعٍ معروفٍ أثناء بروفة ْ

رحل الصياد وخلّف في القارب مجدافينْ

أنتفخ بدون توقفْ

تمتلئ فراغاتي

وحذائي

وثيابي

ويراعي!

 

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

ضع إعلانك هنا