شعر عربي | شعر إنجليزي | شعر صيني  | شعر عالمي | صوت الشعر | قصيدة النثر العربية | قصة | مقالات | قراءات نقدية | لقاءات | ملف الحداثة | أنشطة | صحافة | منتدى الندوة | عن الندوة

وحدنا .. لا وحيدين ..

ماني راو - الهند / هونج كونج

ترجمة : سيد جودة - مصر / هونج كونج

 

فلنكنْ وحدنا لا وحيدينَ

فلننخرط ْ في الزحامْ

و لْنكنْ مثلهمْ

عائدين لنفس المكانِ

لكي يألفوا وجهنا

فتياتُ المبيعاتِ

نادلُ بارٍ

موظفُ بنكٍ

و كلُّ موظف عامْ

و مكاتبُ تقرع أجراسها للجميعْ

أنت تعرف صاحبَ هذا المحلِّ

على أول الدربِ

تعرف حارس مبناك دون اسمِهِ

كلُّ ما عنك يعرفهُ طابقكْ

أعطِ للغرباء الودودينَ

من حظوة الأصدقاء الغريبينَ

حبّاً

ورَجْبِي

وشعراً

ولا تشتركْ

لا تقررْ ولا ..

لا تفرِّقْ

فبيتك حيث أراد الفؤادُ

و قلبي مليءٌ بعاداتهِ

فترنَّمْ أناشيد مدرستكْ

وهْي لمَّا تعلِّمْك حبَّ الوطنْ

 فارتحلْ حاملاً وحدتكْ

في مدىً لا ترى منتهاهْ

سوف تسمع أصواتهمْ

إن طلبت جزافاً هواتفهمْ

دعْ عيونك مفتوحة ً في الظلامْ

و لتحَدِّقْ

و سرْ كالنيامْ!

 

 

 

Your Comment 评论 تعليقات القراء

 

Your Name  اسمك:
Your E.Mail  إيميلك:

The title of the work on which you comment

   اسم العمل الذي عليه التعليق :

The Author's Name

 اسم الكاتب:

Your Comments تعليقك:

Free Hit Counter
Return to Homepage