The dent
in the carpet
after I move the couch

The yellowed square on the wall
where our slow calendar
hung

Mica tape marks
The gouge of missing nails
Scraped floor

The dry bathroom sink
has a crack
It is not your black hair
 

أثرٌ باقٍ في السجادْ

بعد إزاحة هذا المقعد ْ

ربعٌ أصفر فوق الحائطْ

حيث نتيجتنا المبطئة الخطوة كانتْ

وعلاماتٌ باقية ٌ من صمغٍ

وثقوب مسامير بدت مفقودة ْ

والأرضية مكشوطة ْ

حوض الحمام الجافْ

فيهِ شرخٌ

لم يكُ شعرة ْ

من شعرك هذا الأسودْ!