but you, little sister,
i want to make you
a world that makes sense
your upturned face
like a flower,
i would have you always
sitting in sunlight
not this dusk, these tales i spin
for my sad lord are meant
for you, beat of my heart,
heart of my world
you see them first: the dreams
i cannot tell, the hoopoe’s call,
the stars that slice this canopy of
sky
blood-warm, you feel them
as i feel them: talk in stories,
love in words, these sounds
in your ears make my world
make sense.
دنيازاد
ڤيكي
هولمز - ويلز / هونج كونج
ترجمة:
سيد جودة - مصر / هونج كونج