ف

راسلنا

منتدى

عن الندوة

أدب وأدباء

صوت الشعر

شعر صيني مترجم

شعر إنجليزي مترجم

شعر مترجم

شعر عربي

 

 

 

 

 

 

الزيتون
حاتم حواس - إيطاليا

 

(1)
عاهرة
تستطيع توزيع بناتها على الأسرة
وجمع ما جادت به العطايا
لا شرعية تلك البنايات
ولا الأبناء
يحملون هوية المرور

بدءا من قنوط الظل العفيف
لأوراق الكافور
وأنتحاب الجزوع علي أكف المارة
وبلوغ سلة الكرامات للخائنين


(2)
نادراً ما يستلقى البحر
علي عتبات الصبية
صغاراً يحملن فيضاً من الحليب
ونبت من التفاح
علي أسوار انتصبت تحت موائدها
المساءات
تفتحت علي جذور الزيتون عيونهم
واستدنت الصباح للفرار
من تهتك الجدران
وصبغ الجدران بألوان
تعددت في عاشوراء
يفر من اسر الجلاليب
طفلاًاعاقته النداءت عن التوقف
واستندت ملامح وجهه
ساجدة للعبادة
قنوط المعابد لا يوقف الأجراس
ولا محو أربطة الصليب
فوق مشارف الكنائس
ولا يحتم كسر أهلة المساجد
ةالانحناءات في ممرات الدخول
لا يعنى بالضرورة
أبنا باراً
 

(3)
يا أيها البحر
من آتاك بقبس أغلق مجراك
وليغرق الذين يبرءون من الذنوب

عبثا كان الموج يدون معجزة

(4)
لم تزل التلاوات متهتكة
والأفعال التي منعها النحو من الصرف
نبراساً علي التيجان
وتأهب العسكر
لسن رماحهم في سهرات رأس السنة
قائم
ورائحة دخان العذارى
من علي موائدهم ثفتت الأحجار الكريمة
صخرية تلك القلوب
لا يشق لها وريد
أنتهي حفل القرود لتأبين الحمام
في مشهد مهيب
وانثنت مثقلة بالبكاء
أغصان الزيتون

h.r.sas@live.com
 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

ضع إعلانك هنا