صدى الكلمات - سيد جودة
عن دار مسعى للنشر
نشمي مهنا.. يعانق "الآتية كغدٍ مألوف"
(الشعر و ثورات الربيع العربي)
حسبتك قد تجاوزت الصعابا - نوري الوائلي - العراق
هنا المَيْدانُ - سيد جودة - مصر
البرابرة - أفنان القاسم - فلسطين
قاطعة الروح - لمياء الآلوسي - العراق
نسمات برلينية -
صورة الشاعر بين الذئب والمرأة - نمر سعدي - فلسطين
نداء الهاويّة، مقاربة لديوان "جنازة الغريب" لعبد الله السّفر -
د
فتنة الليالي
عبدالرزاق هيضراني - المغرب
متى يسقط نظام مبارك؟! علاء الأسواني - مصر
خليك مع البطئ .. لنهاية الطريق - إسعاد يونس - مصر
حسن شهاب الدين: أنا الأمير غير المتوج في قلوب الناس!
أحمد عطية - القاهرة
小販
بائع متجول
تسنج مين جوو - هونج كونج
ترجمها عن الصينية: سيد جودة - مصر / هونج كونج
صوتكَ حينما تنادي بائعاً
يغرق في ضجيج سياراتْ
ويعبر المارة في عجلة ْ
لا يشتري منكَ أحدْ
حياتك البطالة ْ
في كل يومٍ شقاء ْ
البائع الذي نهارهُ تسكعٌ
وعبء الحياة ْ
عليه ما أثقله ْ!
الشمس حارقة ٌ
والغيم والرياح والأمطارُ
كلها على جنب الطريقْ
تلهث في دوامة من الدخانْ
وأنت دون حيلةٍ على بضاعةٍ تنادي
تطلق تنهيدة ً
تبصق فيها هم عمركْ
في بذخٍ تضئ أضواءٌ وتلمعْ
وأنت تدعو قَلِقاً زبائنكْ
وصوتك الأجش في الشارع يعلو
يترددْ
يشكو من الحياة قسوتها
أحزانها.
Comments 发表评论 Commentaires تعليقات
click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا
م
Make a donation to help Nadwah carry out its future literary projects and publications
قنوات تليفزيونية
Visitors on This Page Now
twitter: sayedgouda_hk /