شعر عربي | شعر إنجليزي | شعر صيني  | شعر عالمي | صوت الشعر | قصيدة النثر العربية | قصة | مقالات | قراءات نقدية | لقاءات | ملف الحداثة | أنشطة | صحافة | منتدى الندوة | عن الندوة

 

情之海

بحر المشاعر

شولان - تايون / هونج كونج

ترجمة: سيد جودة - مصر / هونج كونج

 

ألبس موجاً أبيضْ

أقف على صخرة ْ

أرقص و أدور بفرحة ْ

و أغني

و رياح البحر و أمواجهْ

ترفع ثوبي ، و تبلل قلبي

الموج المتدحرج يندفع إلىَّ

و يغسل من تحتي الحصواتْ

 

و الأمواج طباقٌ

واحدة ٌ أعلى من أخرى

واحدة ٌ أقوى من أخرى

عازفة ً لحناً ربانيًّا

مصدرة ً صوتاً يسبي القلبْ

 

أنظر للآفاق بعيداً

فأرى البحر بلا حدّ ْ

بمحاذاة سماءٍ زرقاءٍ يمتدّ ْ

يندفع بقلبي المدّ ْ

فيثير شعوري

لا يتوقف عن إنعاشي

 

 

 

 

Your Comment 评论 تعليقات القراء

 

Your Name  اسمك:
Your E.Mail  إيميلك:

The title of the work on which you comment

   اسم العمل الذي عليه التعليق :

The Author's Name

 اسم الكاتب:

Your Comments تعليقك:

Free Hit Counter
Return to Homepage

首页