Nadwah  for poetry in translation

中文诗歌 诗歌翻译 文化消息 关于我们 联络我们

潇潇- 中国

古琴

潇潇 - 中国

 

伸入云端的靡靡之音哦

古琴,指尖上抒情的花魁

飘进了耳朵

流水,把枝杈细节洗刷干净

同时也拿走了最初的贞洁

 

一次体验的降落,光嫩的手指

触摸到金属的音质

又闻到蜂巢的气味

 

一些出生入死的翅膀浮在水面

毛骨悚然的低音

像一个衰竭而泛滥的种族

可怜的东西?选随便的生命还怕死么

 

一堆炉火,光焰快燃尽了

它依然活着,燃烧的靡靡之音哦

是另一种温暖的语言

 

当你红颜消退之后

水下有操琴的声音

也许是一次老年的幻觉

却非常打动,纯粹

犹如一群玄鹤从远古飞来

一代帝王销声匿迹

 

1989年春天

 

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

广告