Nadwah  for poetry in translation

中文诗歌 诗歌翻译 文化消息 关于我们 联络我们

潇潇- 中国

高处之忧

潇潇 - 中国

 

 那个夜晚,我们在高高的楼上

认识,饮酒,歌唱

破旧的自行车,以及破旧的日子

统统甩在楼底

 

我轻轻推门,脱下风衣

赤裸的脚趾和黑夜的裙裾

在不能舞蹈的地上旋转

如一片酒后的月光掉进阳台,再落进空中

口渴而苍白的月亮是谁的嘴唇

我的?芽?选张着

她在哭泣的地方使劲微笑

 

这个忧郁与神秘的女人

像雪在高处凝固

时间在她的静态中

探着敏感而脆弱的身子

如此模糊,虚妄的时代

她除了写诗,没有其他生计

如一部巨大的机器挤干自己的血

字字句句隐藏着一场大痛初愈

 

我轻轻旋落,鲜红的地毯抓住

我的皮肤和趾关节

最致命的目光已找到了

通向内心的途径

 

  1992年2月于北京花园村

 

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

广告