شعر عربي | شعر إنجليزي | شعر صيني  | شعر عالمي | صوت الشعر | قصيدة النثر العربية | قصة | مقالات | قراءات نقدية | لقاءات | ملف الحداثة | أنشطة | صحافة | منتدى الندوة | عن الندوة

魚水之鄉

قرية السمك والماء

شولان - تايون / هونج كونج

ترجمة: سيد جودة - مصر / هونج كونج

 

ذراعاي

حلمكَ

يحتضنانك عطراً

وفي قريةٍ متماوجةٍ يدخلانْ

 

سريعٌ هو الموجُ

موج غرامك يأتي

ويهتز حين تحركهُ السطحُ

في القاع ما بين مرجانْ

أرى سمكة ْ

تعوم بذيل تمايلْ

ترفرف في خفة وانسياب زعانفها

 

ووادٍ هناك نسى قصتي

طريق الرجوع الذي لا يبالي

مشاعر حب سرت في القلوبْ

وهذا يحرك شوقاً

وما منه أي هروبْ!

 

 

 

Your Comment 评论 تعليقات القراء

 

Your Name  اسمك:
Your E.Mail  إيميلك:

The title of the work on which you comment

   اسم العمل الذي عليه التعليق :

The Author's Name

 اسم الكاتب:

Your Comments تعليقك:

Free Hit Counter
Return to Homepage

首页