Nadwah  for poetry in translation

中文诗歌 诗歌翻译 文化消息 关于我们 联络我们

潇潇- 中国

等候

 

潇潇 - 中国 

 

秋天很深了

瓦砾上淫雨霏霏

当种子返回泥土,被凭空的气候

消灭在不露痕迹之中

这样的意外,一个女人

在空空的瓶子中升起

平静地流泪,度过死

 

一个下午,我在菊花的气息中

等候某一张脸缓缓落下

也许我猛然老丑

收拾起阳台上艳丽的衣衫

而你,一个书信中的过客

遥遥无期,身世悲壮

暴露的危险何时抵达边缘

 

一只隐藏的飞禽是否死于猝然的早雪

它的羽毛是否比雪还要温暖

但冬天到来,我只能用一首诗等你

当迷乱的菊花洁白,飞满了蝴蝶

幸福就会悄然降临

 

  

                 1990年于成都家中

 

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

广告