 ف |
| شعر مترجم |
|
الوصال نوري الوائلي - العراق / نيويورك
الهي ترتجي الروح الوصالا = الهي ترتجي الروح الوصالا الهي ترتجي روحي ملاذا = فجسمي بات قيدا واعتقالا فلم أجد المغانم والسلاما = ولا الاموال تعطينا المنالا تمزقنا شرور البغض باعا = فنأكل بعضنا بعضنا عجالا كماء نحوه نسعى عطاشى = فندركه سرابا أو خيالا ولو ماءا وجدنا او سحابا = غرقنا من مطامعنا ثمالا نصوغ حياتنا أملا مدادا = وبيض الموت تأتينا قبالا الهي ترتجي الروح الوصالا = الهي ترتجي الروح الوصالا أعانق بالمودة كل ذنب = وأنسى حينها نارا وبالا أجاهر بالذنوب وشيب رأسي = غدا كالشمس زهوا واشتعالا أصافح بالخطايا كل فجر = وأمسي ناكرا نعما ثقالا الهي ترتجي روحي سلاما = فقد نالت من الدنيا عضالا فلا دنياي تعطيني أمانا = ولا الأخلاص يمنحني جمالا الهي ترتجي الروح الوصالا = الهي ترتجي الروح الوصالا الهي طاول العجز العظاما = فروحي ترتجي منك الظلالا أجاري بالتحمل كل لؤم = لعل السوء يخطيني النبالا الهي ترتجي روحي البراقا = فشوقي في لقائك قد تعالى رجوت العفو منك أيا حليم = فذنبي فاق حدا لا يطالا عشقت لقاءك اليوم اشتياقا = فحبك في الفؤاد غدا خصالا أتيتك يا ألهي حيث نفسي = على وجناتها تحبو أمتثالا أتيتك ما لنفسي من جواب = ولا عذرا لها يشفي السؤالا أتيتك راغبا والعذرداع = الى الرحمان عزما واتكالا الهي ترتجي الروح الوصالا = الهي ترتجي الروح الوصالا حرثنا في الحياة برغم وعر = وأسقينا الحدائق والشتالا أملنا أن تعانقنا زهور = ولكن الشتال نمى دغالا متى يا نفس يأتيك النداء = فنبضي للسماء مضى توالى فآ لام الحياة بلا أنقطاع = ومكر الناس قد هد الجبالا هي الدنيا من الدنيا أشتقاق = فما ملكت بها إلا السمالا الهي جاوز الصبر المحالا = فروحي ترتجي اليوم الوصالا الهي ترتجي الروح الوصالا = الهي ترتجي الروح الوصالا نعيش وخصمنا الدنيا سجالا = هي الدنيا وان تبد الجمالا هي الدنيا كأرض القحط حالا = هي الصحرا وان اعطت منالا ومهما عشت في الدنيا عزيزا = تعش في ذلة الخوف اعتزالا هي الدنيا لها الدنيا خصام = إذا آمنتها نكثت طوالا وان كنت الحليم بها اقتداما = لما غفرت لك الحمقى الضئالا وان تنسج لودك الف حبل = لما حفظت لك الدنيا الحبالا الهي ترتجي الروح الوصالا = الهي ترتجي الروح الوصالا
|
|
|
|
 |
 |
|
|