ف

راسلنا

منتدى

عن الندوة

أدب وأدباء

صوت الشعر

شعر صيني مترجم

شعر إنجليزي مترجم

شعر مترجم

شعر عربي

رصيـف

يزيد الديرواي - فلسطين

 

رصيفٌ يُبلِّلُه الجوعُ،

يدخلُ صدرَ العيالِ.

و دمعُ الجرائدِ، يهطلُ

فوق التواريخِ،

رُزنامةٌ من دماءٍ تسحُ.

و بُحّةُ ماضٍ تُطِلُّ على نفسها؛

لترى الأرضَ و الدّمَ يتحدانِ و ينفصلانِ.

.. يعدِّلُ بوصلةَ الذاهبينَ إلى الحربِ،

ثمّ يبدِّلُ أسماءَهمْ.

رصيفٌ يهندِّمُ قُمصَانه، و يعلِّق أوسمةً من رحيلٍ

يعلِّقُ أوسمةً من دمٍ جارحٍ،

ثم يهمس للغد:

كُنْ واثقًا من دماء الضحيةِ،

قد يكسرُ الدُّمُ بعضَ القوانينِ

لكنّه ينتمي لانتماء المكانِ إلى أهلهِ.

و المدينةُ برقٌ يحطّ على كتفِ الصيفِ يهربُ معْ آهةٍ في ضلوعِ العيالِ،

و يهربُ ما بين دجلةَ و النيلِ.

ما بين دجلةَ و النيلِ،

تفعيلةُ الجوعِ تثقبُ فستانَ أنثى الفضاء الشهيّةِ

تُهدي إلى نفسها وردةً، ثمَّ تصعدُ مثل البيوتِ؛

لتمتصَّ نهد سماءٍ يجفُّ،

و تلعقُ قمحَ الدمِ المتوارثَ.

تَصعدُ صوبَ الشمالِ؛ لتقطفَ نجما بطعمِ الهواءِ،

شمال يهدهده الصاعدون إلى اللهِ،

تضبطُ بوصلةَ الذاهبين إلى الحربِ،

ثمّ تبدل أسماءهمْ.

 

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

ضع إعلانك هنا