ف

راسلنا

منتدى

عن الندوة

أدب وأدباء

صوت الشعر

شعر صيني مترجم

شعر إنجليزي مترجم

شعر مترجم

شعر عربي

مروة دياب - مصر

نهر العذاب

مروة دياب - مصر

 

أبكي و مـا  من سـامعٍ  لبـكائي          أو منصـتٍ لشكـايتي و عنائي

أو مشفقٍ و الجسـم  بــات كأنه         مُتَـجَـمـَّـعُ الأرزاء و الأدْواءِ

ماذا وجـدتُ عـدا  بديلاً محـرقًا          عن مهجتي عن  غربتي الـسوداءِ؟

منـفىً بأرضٍ أسْتَطـيبُ بعـشقها          منـفىً بلا قمـرٍ  و لا أضـواءِ!

اعتـدت أن  أبقى وحيـدًا   باكيًا          أو شاكـيًا أو عاشِـقًـا للـداءِ

دائي عظــيمٌ و الـدواء مُحَـرَّمٌ          و بلاء سـقمي قد  برى  أعضائي

يَرْفَضُّ في جسـدي و ينْخُرُ ما بقى           من هيكلي المُتهـالك الأجـزاءِ

و خناجر الشـوق اللعين تمـددت          في أضلعي..واسـتعذبت إِدْمـائي

ألمٌ على ألـم الفِــراق و عَـبْرَةٌ          تضني الفـؤاد و تسْتَلِذُّ عـنـائي

نارٌ على النـيران  توقـد من دمي           و تهيج في روحي و في  أحشـائي

عـودي لقد أضوى الفـُؤادَ تَغَرُّبي           عن أعينٍ أنـوارهـنَّ  غـذائي

عـودي فأنت صـديقتي و حبيبتي          و سراج قـافيتي  و روح  إبـائي

لو أبصروا الأشواق تنهش في الجوى          لَـدَرَوْا بأن  المُسْتَـحيل شفـائي

ما الـداءُ إلا أنت يا  ألـق الدنـا           و الآه أنـت و أنـت خير  دواءِ

في سحـرك القَـمَـريِّ إنّي ذائبٌ          و مُتَيَّـمٌ بعبـــيرك  الوَضّـاءِ

و مُسَـهَّدٌ أنّى ذكرتـك مُتْعـَبٌ           مُتـَوَجِّـعٌ مُتَـلـَهِّفٌ للـقـاءِ

روحي تَرَنَّـحُ في هـواك و لم تزلْ           في القلب تهصر مهجتي   أدوائي

لو طَبَّبـوا قلـبي بـذكرِ حبـيبتي          ما ازدادتِ الأوجـاعُ غير نَمـاءِ

ما  للصبـابـة مـن دواءٍ نافـعٍ           إلا المنيَّـة و هي خـيرُ رجــاءِ

لو كـان داءً واحـدًا لقـهـرته           لكـن حُبَّـكِ معـقـلُ  الأدواءِ

في غربتـين..يُحَـدُّ عمـرٌ ضائعٌ            و تـذوب أفئِــدةٌ  بغير لقـاءِ

في غربتين تضيـع أحـلامٌ و تكـ           بُرُ قصَّـةُ الأوهـام في أحشـائي

ما في الكنـانة للـفـؤاد حبـيبةٌ           تُطْفي لهيب  عـواطفي الهـوجاءِ

ما في الكنـانة غير نار صـبابـةٍ            و سماء أوجـاعٍ  و أرض جفـاءِ

غَنَّتْ علـى وَتَري المـآسي كلها            حتى تقـطـَّعَ من أنـين غنـائي

و تراقـصت في مقلتيَّ مواجـعي            غرقـانـة  في صـبوة الشعـراءِ

لملمت كل مواجعي و هربت  من             شوقي و آثرت العـذاب لـوائي

فوجدت في أرض الكنانة موعدي             مع كـل نـارٍ  مَزَّقت أشـلائي

و شـواطِئٍ جَرَّت إليَّ مـواجعي            و جـلامـدٍ أشْفَـقْنَ من إعيائي

يا للغريب إذا رمَتْـٌه يَـدُ  النّوى            تسقيه من كأس الردى السـوداءِ

تنفيه من قلـب  الحـبيب لموطنٍ             مـا فيه  غير  تغـرُّبٍ و شـقاءِ

لم أسألِ الكـونَ  المُحالَ  و  إنَّما             ساءلت  دمعي  أن يرد بكـائي

و يُطَبِّبَ  القلب المعَذَّبَ  بعدمـا             أفنـيت بحثًا عنك كـل دمـائي

أما  الكنانـة  فهْي جـنة  عاشقٍ            تسمو على الأوصـافِ و الأسماءِ

لكنهـا نهر العـذاب لمـهـجتي            سجنٌ..يُذَكِّـرني الحبـيبَ النّائي

إني أتيتـكِ و الفــؤاد متـيَّمٌ              بِيَدٍ تكـون من العيـاء شفـائي

ومددت جسر الود كي أطأ الثرى            متبسِّـمًا.. من بعد طـول بكائي

و حملت رسمك بعد رسـم حبيبتي            و جعـلت للقـلب الكريم ولائي

أَوَ أستجـير بموطني   من غـربتي            فتكون نـار المبعَـدين جـزائي؟!

يا مصـر إني قد أتيـتك راعفـًا            ضمّي فـؤادي.. لملمي أشـلائي

إني قضيت مدى  الزمـان  مُعَذَّبًا             بـين الأسى و مـرارة  الغـرباءِ

بحثًا عن  القلب الذي  منه ارتوت            روحي،و سالت من دمـاه دمائي

بين الحـنـين لموطـنٍ لم يـأْوِني             و حبيبةٍِ أعْطـت  بكـلِّ وفـاءِ

ذاك العـذاب بصبوتي و تَغَـرُّبي             فالحـب يبقى مِـلَّةَ الضعـفـاءِ

 

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

ضع إعلانك هنا