ف

راسلنا

منتدى

عن الندوة

أدب وأدباء

صوت الشعر

شعر صيني مترجم

شعر إنجليزي مترجم

شعر مترجم

شعر عربي

صلاح عليوة - مصر

حين تحدثني فاتنتي الحسناء

صلاح عليوة - مصر/ هونج كونج

 

أشعر حين تحدثني فاتنتي الحسناء

أني ألمح طفلا يعدو فوق حشائش خضراء

تتماوج تحت الريح

و بأني أبصر سفنا ترسو فوق شواطئ عذراء

و يجيئ من الأيام الجوفاء المنسية أصداء حفيف

يتراقص فوق سهول بيضاء

و يضئ براعم أزهار

و يهز الأعشاب البرية

فوق تلال غائمة بضباب خريف

أشعر حين تحدثني

أني أذكر أحزاني و بكائي

و أمانيَّ المنفية في جزر الأزمان

و أشاهد أسماكا زرقاء

تتراقص في شعب المرجان

و يهاجر عصفور وردي

نحو نوافذ مدن الجان

و أفتش عن أزمنة كنت أسافر فيها غضا

كان الطير يردد فيها شدوي

و يرق الزهر لملمس كفي ؟

تتفجر فيه الألوان

أشعر حين تحدثني

أني أرحل في طرقاتٍ

أورق فيها الشجر النابت من خطو الغرباء

و بأني صرت طيوفا فوق مرايا

و حروفا باكية في كتب الشعراء

أشعر حين تحدثني

أني مبتئس و وحيد كغلام

و بأني سوف أظل أفتش عنها

عبر شوارع مدن الغربة طول العام

أشعر أن سطور حياتي الماضية المنقوشة في صفحات الذكرى

ما كانت إلا أوهام

و بأن لحزني تاريخا يمتد لآلاف الأعوام

أشعر حين تحدثني

أني أسبح في نهر الأنغام النابع من شفتيها

أشعر أني أفقدها

و بأني رغم القرب أتوق .. أتوق .. أتوق إليها

و بأني أحتضن مجرد طيفٍ

جاء لروحي من دمع الأحزان المنساب عليها

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

ضع إعلانك هنا