ذات يومٍ حملتك
غضاً
رضيع الرؤى
باكياً
رافضاً أن تكونْ
ذات يومٍ ستحملني
باكياًً ربما
رافضاً أن أهونْ
حين تتركني في
جفون الدجى
ثم تمضى بقلبٍ
حزينْ
لتعارك وحدك جيش
السنينْ
ثم يشتدُّ عودك
كالرمحِ
حين يسافر عبر
المدى
رافضاً أن يلينْ
سوف يأتي عليك
زمانٌ
ستجدب فيه الحقول
من الحنطة الطيبة ْ
من شذا الطينة
الرطبة ْ
سوف يمضي السحاب
عقيم الندى
و يعود إلى أرضهِ
ورق الشجر المحتضرْ
حين تلقي الغصون
بلحظة يأسٍ بذور الثمرْ
سوف ينبت شوكٌ لكل
قدمْ
تستحث الخطى
هرباً للعدمْ
سوف يأتي عليك
زمانٌ
ستقطب فيه السماء
الجبينْ
سوف تركض فيه
النجوم من الليلِ
و الشمسُ
لا شمس بعد الضحى
ستبينْ
سوف تأتي على
قلّةٍ غرباءْ
سوف تحسبهم من
تعفُّفِهم أغنياءْ
لن ترى عندهم
معبداً أو صنمْ
لن ترى غير بعض
الجراحِ
و بعض الألمْ
و إباءٍ شفيفْ
يستمدون منه
الحياةَ َ
فلا تنحني جبهة ٌ
لرياح الخريفْ
ستمرُّ على أممٍ
عابدينْ
ركّعاً , سجّداً ,
خاشعينْ
ستراهمْ يلوكون كل
حديثٍ
كما البهلوان
القديرْ
سوف يعجبك اللين
في قولهمْ
تتلألأ في بؤبؤ
العين ومضة نجمٍ
ويا كم رأيت وميض
النجوم ِ بليل العيونْ
كنتُ ما زلتُ بعدُ
صغيراً صغيرْ
و تعلمت منه
الكثير الكثير ْ
ستراهمْ يسيرون في
كل ركبٍ
و حول الموائد
يزدحمونْ
ستراهم على كل
دينْ
يرتدون العمامة و
القبعة ْ
يحملون فنوناً من
الأقنعة ْ
يرسمون ابتساماً
ذليلاً لكل عزيزٍ
يقربهم لرضا
الربِّ زلفى
يقولون لسنا
عبيداً و لا إمِّعة ْ
نحن نعبد من إن
يسرْ
سار نبض القلوب
معه ْ
نحن نعبد من إن
يقُـلْ:
"كنْ"
تسل ْ أنهرٌ من
عسلْ
لذة الشاربين ْ
متعة الحامدين ْ
نحن نعبد من لا
ينامُ
و ذكر اسمهِ
يستفيق لهُ النجمُ بين سحاب المقلْ
لا تقفْ عندهمْ
لا تسرْ خلفهمْ
سرْ بعيداً بعيداً
و لا تك يوماً من
الساجدينْ!
(31/7/2004)
The
twinkle of the stars
One day, I carried you
You were soft, sucking your
dreams
Crying
Refusing to exist
One day, you will carry me,
Crying, maybe,
Refusing to see me humble
You will leave me under the
eyelids of the dark
And walk away, lonely, with
a sad heart
Fighting the army of the
years, alone
Your backbone will be
hardened like a spear
Traveling through the sky,
Refusing to bend!
A time will come,
When the fields will go dry
of good wheat,
Of the scent of the wet soil
Clouds will pass, barren of
dew,
And the leaves on the trees
will return to their soil
When the branches throw the
seeds of the fruits
In a moment of despair
Thorns will grow for each
foot
That scurries, escaping into
nonexistence
A time will come,
When the sky will frown
And the stars will run from
the night,
And the sun,
No sun in the forenoon will
appear!
You will pass by a few
strangers
You will think them rich
from their dignified manner
You will see neither temple
nor idol at their side
You will see only some
wounds
Some pain
And sheer pride
By which they go on living
Without bowing to the autumn
winds!
You will pass by worshiping
crowds,
Prostrating,
Kowtowing,
Pious!
You will see them chewing
every word
Like a skillful clown
You will like their sweet
talk
A star will twinkle in the
pupils of their eyes
How often I saw that twinkle
Since I was yet small,
small!
And I learned a lot from it,
a lot!
You will see them walking in
every carnival
And joining the crowds
around the dinning tables
You will see them believing
in every religion
Wearing turbans and hats
Carrying thousands of masks
Drawing a smile of
humiliation
To every noble one
Who can get them closer to
their god's satisfaction
They say: 'We are neither
slaves nor parasites
We worship the one with
whose steps
Our hearts beat
We worship the one who if
says: 'Be'
Rivers of honey flow
Pleasure for those who drink
Enjoyment for those who
thank him
We worship the one who never
sleeps
And mentioning his name
Awakes the twinkle of the
stars
In the nights of the eyes
Never stop at them!
Never follow them!
Walk away!
Away from them!
And never be one of the
worshippers!
(31/7/2005)
