ف

راسلنا

منتدى

عن الندوة

أدب وأدباء

صوت الشعر

شعر صيني مترجم

شعر إنجليزي مترجم

شعر مترجم

شعر عربي

مروة دياب - مصر

 

يا جيرةَ الأمسِ..

مروة دياب - مصر

 

يا طول شوقي لمن لا وجْدَ  يردعـهُ                 و لا حبيبًا قـضى وجْدانَهُ الحَزَنُ

و لا فؤادًا  بِـهِ  هاجت  لواعجـهُ                  و بات يكويه ِ من ويلاتِهِ الـزَّمَنُ

ماذا جنيت سوى  هجرٍ  بقربـِكُمُ ؟                 و لوعـةٍ إذ طواني البين و الظَّعَنُ

ماذا جنيت و أحلامي مُـشَرْذَمـَةٌ؟                 و مقلتي قد  محت أضواءَها  المِحَنُ

يا جيرة الأمسِ خان الدمعُ صاحبَكم                  و خار تفضحه الأشواق و الهـَتَنُ

لو تعلمون هـوىً أودى بصـاحبِهِ                  فذاك وجدي من الدنيا وذا الوَهَنُ

يا جيرة الأمس ما زال الفـؤاد بكم                  هيمانَ لم يُسْجِه ِ من لوعِهِ الزَّمَـنُ

فما عَفتْ دمعتي حزني  و لا ألـمي                  و لا نهى مقلتي عن ذرفهِا وَسـَنُ

يا ساكنين  بقلبٍ بـات محـتَرِقًـا                  إلَيْكُمُ.. ما له من بعدكـم  سَكَنُ

قد ضاقت الأرض أشواقي فعُدْتُ لكم                ضاق بي وجدُكم و ضاق بي الوَطَنُ

فرحْت أسعى بدربٍ ما علمت بـِهِ                  خِـلاًّ يطـبِبُني إن شَقـَّني الحَزَنُ

هلاّ رحمتم ضعيـفًا بـات مـغتربًا                  عن نفسِهِ،ما له – إلاّكُمُ- سَكَنُ؟

هل تذكرونَ؟  أنا من كان ينشِدُكم                  من عطر كلِّ حبيبٍ  هَدَّهُ الشَّجَنُ

و الآن لا عـطر لي منكم أهيم  بهِ                   و لا حبيبِيَ  إلاّ الرَّمْسُ و الكَفَنُ!

أنا الذي حملته الرّيـح كيف مَضَتْ                  و لاعني بعد  ما آمَــنْتُه  الزَّمَنُ

أنا الــغريب الذي يحيا بغير هُدىً                  ما الشِّعْرُ عَوَّضَني عنكم ولا الدِّمَنُ

لـيـت الأحِبَّةُ تدري مُرَّ هَجْرِهمُ                   و هـم يقولون إني الغاربُ الظَعِنُ

يا طــائِرَ الأيْكِ من يبكي لِغُرْبَتِهِ؟                  من فارق الإلْفَ؟أم من إلفُهُ الظَعَنُ؟

من ناح من أجلِهِ كُلُّ الأنامِ أسـى                   أم من نَساهُ أَحَبُّ النّاسِ والوَسَنُ؟

فـمن ينوح لحالي و النَّوى  قَدَري؟                  أنا الغريب وحولي الأهل والوَطَنُ!

لا أيُّهـا الـخافِقُ المَفْطورُ من كَبَدٍ                   انْسَ الحنينَ، فما  فيهم لكم عَدَنُ

مـاذا لـقيت من الأحباب كُلِّهِمُ؟                  سِوى الجَفاءِ وأنت الهائِمُ الضَّمِنُ!!

ياساكنَ الرّوح خُذْها و ارْتَحِلْ أبدًا                   فإنما الحُبُّ روحٌ و الوفا بَــدَنُ

هــذا الفؤادُ الذي كنتم لِجَذْوَتِهِ                   أخْشابَ لم يـَنْهَها حُبٌّ و لا وَنَنُ

زيدوا  بِقَسْوَتِكُمْ  فالقلب مُرْتَحِـلٌ                  مـا عاد تُؤْلِمُهُ من هجْرِكُمْ  لِزَنُ

__________________

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

ضع إعلانك هنا