وأنت تعدّ فطورك
محمود درويش - فلسطين
ف |
شعر مترجم |
(
لا تنس قوت الحمام
وأنت تخوض حروبك فكّر
بغيرك
لا تنس من يطلبون السلام
وأنت تسدّد فاتورة الماء،
فكّر بغيرك
من يرضعون الغمام
وانت تعود إلى البيت ،
بيتك ، فكّر بغيرك
لا تنس شعب الخيام
وأنت تنام و تحصي الكواكب
، فكّر بغيرك
ثمّة من لم يجد حيّزاً
للمنام
وأنت تحرّر نفسك
بالاستعارات، فكّر
بغيرك
من فقدوا حقّهم في الكلام
وأنت تفكّر بالآخرين
البعيدين ، فكّر
بنفسك
قل: ليتني شمعةٌ في
الظلامْ
Comments 发表评论
Commentaires تعليقات
1-
دنيا - فلسطين
فلسطين يا جرحي انا يا جيبن
عالي وما انحنى
2-
فاطمة - المغرب
من اجمل مايكون كلمات ليست كالكلمات.
3
رشيد - المغرب
سلام وبعد من أجمل قصائد المرحم محمود درويش وصف رائع جدا
فيه معنى لتفكير في الغير خاصة الشعب الفلسطيني في الأخير
سيبق الفقيد بقصائده حيا سلام الله عليكم رشيد من المغرب
4-
حسين يعقوب الحمداني - الدنمارك دي-أن-أي
يقول
الحق لفلسطين والضمير العربي يقتلكل ما اراد ان يتمكن وسيتمكن
5-
حميد - الأردن
لن أنساك
عنجد ماقي قصيدة قرأتها لدرويش..الا يكون فيها اسرار كبيرة
بمعاني كلماتها
6
الوطن سيبقى مادام هنالك من هم أوفياء للأمة مليكة -عمان ) |
|
|
|