لزيارة مكتبة الندوة انقر هنا ، أو راسلونا على: nadwahpress@arabicnadwah.com
لطلب خدمات ترجمة من الموقع راسلونا على: translation@arabicnadwah.com
للإعلان على موقع الندوة العربية راسلونا على: advertisement@arabicnadwah.com
محمود درويش
وعود من العاصفة قصيدة الأرض أربعة عناوين شخصية ريتا الجسر عن الصمود الآن في المنفى بطاقة هوية - سجل! أنا يوسف يا أبي ضباب كثيف على الجسر فرحاً بشئ ما كمقهى صغير هو الحب لا أنام لأحلم الجدارية لوصف زهر اللوز هنالك عرس الجميلات هن الجميلات البئر تعاليم حورية ليلٌ يفيض من الجسد في يدي غيمة لاعب النرد خطب الديكتاتور الموزونة الكلمات العابرة حالة حصار إلى أمي فراغ فسيح طباق - إلى إدوارد سعيد لماذا تركت الحصان وحيداً؟ عندما يبتعد أنا من هناك يطير الحمام .. يحط الحمام نسرٌ على ارتفاع منخفض السروة انكسرت ليس للكردي إلا الريح يختارني الإيقاع لي حكمة المحكوم بالإعدام في بيت أمي لا ينظرون وراءهم هو هادئٌ وأنا كذلك الظل وأنت تعدّ فطورك لم ينتظر أحداً حين تطيل التأمل إن مشيتَ على شارع مقهى وأنت مع الجريدة هو لا غيره برتقالية كاما سوطرا سوناتا هكذا قالت الشجرة المهملة
قصيدة الأرض أربعة عناوين شخصية ريتا الجسر عن الصمود الآن في المنفى بطاقة هوية - سجل! أنا يوسف يا أبي ضباب كثيف على الجسر فرحاً بشئ ما كمقهى صغير هو الحب لا أنام لأحلم الجدارية لوصف زهر اللوز هنالك عرس الجميلات هن الجميلات البئر تعاليم حورية ليلٌ يفيض من الجسد في يدي غيمة لاعب النرد خطب الديكتاتور الموزونة الكلمات العابرة حالة حصار إلى أمي فراغ فسيح طباق - إلى إدوارد سعيد لماذا تركت الحصان وحيداً؟ عندما يبتعد أنا من هناك
أربعة عناوين شخصية
ريتا
الجسر
عن الصمود
الآن في المنفى
بطاقة هوية - سجل!
أنا يوسف يا أبي
ضباب كثيف على الجسر
فرحاً بشئ ما
كمقهى صغير هو الحب
لا أنام لأحلم
الجدارية
لوصف زهر اللوز
هنالك عرس
الجميلات هن الجميلات
البئر
تعاليم حورية
ليلٌ يفيض من الجسد
في يدي غيمة
لاعب النرد
خطب الديكتاتور الموزونة
الكلمات العابرة
حالة حصار
إلى أمي
فراغ فسيح
طباق - إلى إدوارد سعيد
لماذا تركت الحصان وحيداً؟
عندما يبتعد
أنا من هناك
يطير الحمام .. يحط الحمام
نسرٌ على ارتفاع منخفض
السروة انكسرت
ليس للكردي إلا الريح
يختارني الإيقاع
لي حكمة المحكوم بالإعدام
في بيت أمي
لا ينظرون وراءهم
هو هادئٌ وأنا كذلك
الظل
وأنت تعدّ فطورك
لم ينتظر أحداً
حين تطيل التأمل
إن مشيتَ على شارع
مقهى وأنت مع الجريدة
هو لا غيره
برتقالية
كاما سوطرا
سوناتا
هكذا قالت الشجرة المهملة
باقة ورد على قبر الشاعر محمود درويش
يمكنكم إرسال نصوصكم للموقع إليكترونياً على adab@arabicnadwah.com أو بالضغط على هذا الرابط.
الآن ... في المنفي
الآن... في المنفي.. نَعَمْ في البيتِ، في السٌِتينَ من عمْر سريع يوقدون الشَّمْعَ لَكْ فافرَحْ، بأقصي ما استطعتَ من الهدوء، لأنَّ موتا طائشا ضَلَّ الطريقَ إليك من فرط الزحام... وأَجَّلكْ قَمَر فضوليّ علي الأطلال، يضحك كالغبيٌ فلا تصدٌِقْ أنه يدنو لكي يستقبلَكْ هوَ، في وظيفته القديمةِ، مثل آذارَ الجديدِ... أَعادَ للأشجار أَسماءَ الحنينِ وأَهمَلكْ. فلتحتفلْ مع أَصدقائكَ بانكسار الكأس. في الستين لن تَجِدَ الغَدَ الباقي لتحملَه علي كَتِفِ النشيد... ويحملَكْ قلْ للحياةِ، كما يليق بشاعر متمرٌِسِ: سِيري ببطء كالإناث الواثقات بسحرهنَّ وكيدهنَّ. لكلٌِ واحدةِ نداء ما خفيّ هَيْتَ لَكْ/ ما أَجملَكْ! سيري ببطء، يا حياة، لكي أَراك بِكامل النقْصَان حولي. كم نسيتكِ في خضمٌِكِ باحثا عنٌِي وعنكِ. وكلَّما أدركت سرٌا منك قلت بقسوة: ما أَجهلَكْ! قل للغياب: نَقَصْتَني وأَنا حضرت... لأكملكْ !
Comments 发表评论 Commentaires تعليقات
click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا
1-
layal
Monday, June 02, 2008 5:55:03 PM
we all appreciate your work mr mahmoud ,thanks god for this fantastic gift you gave for us mahmoud darweesh we all hope for you happynes and returning for your home mother home nmout w te7ya palasteene
2-
azarc costa
azar_costa@yahoofr
Friday, June 13, 2008 11:19:23 PM
لي امنية ان يعود كل المنفيين الي اوطانهم ثم رجوعي
3
شيوع ابراهيم - المغرب
chayou1989^hotmail.com
Saturday, May 30, 2009 11:26 PM
محمود درويش امير الشعراء ادعو لك عند الله العلى القدير مغفرة واسعة والجنة العلى
4
شفيق هيثم - فلسطين
Monday, November 30, 2009 1:28 AM
حقا فارس وشاعر رحل وكلما قلنا فهمناه كان اكبر
5
طارق الجزار - السويد
taljazar@yahoo.com
Sunday, December 20, 2009 5:50 AM
كلنا موتى المنفى
كل ما كتبه محمود درويش كان من أجل وطن، ومات بلا وطن. قبله مات عرب كثيرون من دون أوطان. مات عرب كثيرون في الأحلام الخائبة. وبعده، وبعدهم، سيموت كثيرون أيضاً في المنافي. إنها أوطان تلد ناساً كي تنفيهم أوطان أخرى. أو أوطان تلد ناساً كي تنفيهم أوطانهم. أو أوطان تلد ناساً كي يعيشوا في أوطانهم منفيين... لا، إنها المنافي وليست الأوطان! كل ما حلم به محمود درويش هو الوطن، ومات بلا وطن. مثل درويش حلم كثيرون وكثيرون لا يزالون يحلمون. وكلهم ماتوا ويموتون بلا وطن. العرب كلهم يحلمون أحلاماً شبيهة بحلم محمود درويش. كلهم يحلمون بوطن. وكما مات درويش، يموتون كلهم الميتة ذاتها. يموتون كلهم في الحلم الخائب. نادراً ما نرى مواطنين وشعراء وأدباء ومثقفين غربيين يموتون خارج أوطانهم، فلماذا نرى هذا الكم الهائل من العرب يموت في المهاجر والمنافي؟! فهل الأوطان العربية حلم مستعصٍ؟ هل الأوطان العربية رهينة حلمين: حلم يجهضه الخارج وحلم يجهضه الداخل؟ حلم، إن لم يجهضه الغرباء أجهضه أهل بيته؟ كم من العرب يعيشون في المنافي ويموتون في المنافي؟! كم من العرب نفاهم الغرباء من أوطانهم؟ وكم من العرب نفتهم أوطانهم؟ وكم من العرب يعيشون في أوطانهم منفيين؟! ... فيا صديقي محمود درويش، أنت وشعبك لستما حالة استثنائية. كلنا يا صديقي نعيش بلا أوطان ونموت بلا أوطان. كلنا حلم وطن... وموتى منفى. مقتبس من وديع سعاده
مساحة إعلانات
Make a donation to help the Arabic Nadwah carry out its future literary projects and publications
()