 ف |
| شعر مترجم |
|
الفكرُ د. نوري الوائلي - العراق / نيويورك مؤسسة الوائلي للعلوم Noori786@yahoo.com
تدنى الفكرُ أدراجَ الشعوب ِ = وضاعَ جماله بيد ِاللعوب فأينَ الشعرُ قافية ونظما ً= وقولا ً يقتدي سبلَ الرقيب وأين سموّ آداب ٍ ونثر ٍ = وحسن ِ حكاية ٍ ختمت بطيب وأين محابر رَسَمت بتقوى = كتابات حوت طب َالطبيب وأين الوصف ُيدعمه خيال ٌ= جميل ٌصادق ٌخالي الكذوب فلا أجدَ البلاغة في خطاب ٍ= كأنّ النطق َمملوءُ المشيب فهذا الأفق ُيحوي جمّ شعر ٍ = عديم الفكر ِمضيعة الغريب فلا أدري المعانيَ في العلالي = لها ربط ٌبخاتمة ِالجنوب فيا كتاب َ آداب ٍ وعلم = عليكم بالمفيد بلا مريب فليس مُصابنا مرض وفقر = وعمر ضاع َيأمل ُفي النصيب ولكنّ المصابَ ضياع ُ فكر ٍ= بأيمان ٍوتقوى في القلوب ففكرُ الناس مبتورٌ بدهر ٍ= يقودٌ جواده عبسُ الغروب فتاريخ ُالشعوب حصاد ُفكر ٍ= لأبناء ٍ همُ بذر ُالشعوب فخيرُ الناس ِ همْ قوم كرام = لهم عقل ٌروى فكر َالمجيب وشر ُالخلق زرّاع لفكر ٍ= تعارض ُنهجه سنن َالحسيب وضيْعُ الناس ِمنْ أولى بفخر ٍ= نبات َالسوء يفسد في الخصيب فقاد َالفكرَ جنسٌ ثم مال ٌ= وكرسي ّ يدوم ُعلى الخطوب وأوغلت المنابرُ نشرَ حرف ٍ= والوان ٍ بها زيغ العيوب فلا خيرا ً يُؤمل ُمن عقول ٍ= لها الشيطان ُعونا ً في الوثوب فكم فكر على الشيطان ِ يعلو = بتخطيط ٍ لظلم ٍ أو كروب فخيرُ الفكر مصحوب بخلق ٍ= رحيم ٍ مؤمن ٍ خالي القطوب فما لفظ َاللسان ُ له رقيب ٌ= عتيدٌ فوقه سمع ُ الرقيب وما يُدريكَ ما يبدو ضئيلا ً= عظيم في حسابات ِالمجيب فلولا كانَ من قرآن ربي = لضاعت أحرفُ العربي المهيب
|
|
|
|
 |
 |
|
|