 ف |
| شعر مترجم |
|
أربعون قبلة وقبلتان سعد جاسم - العراق / كندا
- 1 – هلْ في البدءِ كانتِ الكلْمَةُ ؟ أمْ في البدءِ كانتِ القُبْلةُ ؟
- 2 - القُبْلةُ قارةٌ لمْ تُكْتَشَفْ بعد
- 3 - هل الشعرُ قُبْلةُ الروحِ أَمْ شفرتُها الغامضة ؟
- 4 - القُبْلةُ كشفٌ وإكتشافٌ كذلكَ
- 5 - الفراشاتُ قُبلاتُ الطبيعةِ والأزهارُ أيضاً
- 6 - ثمّةَ نساءٌ كالقُبلاتِ ثمّةَ نساءٌ كالسكاكينِ
- 7 - قُبلاتُ الطغاةِ مسمومةٌ والفاتحونَ قُبلاتُهم خادعةٌ
- 8 - قُبْلةً قُبْلةً تنهمرينَ عليَّ فأبتلُّ باللّذةِ والفرحِ
- 9 - القُبلُ أجنحةٌ نحلّقُ بها الى أعالي الابدية
- 10 - مالحةً كانتْ قبلاتُ وداعكِ الأخيرِ
- 11 - قبلةُ الأُمِّ نهرٌ يغمرُنا بالرحمةِ والخلاص
- 12 - الأمطارُ قبلاتُ اللهِ التي تطهّرُنا من الضغائنِ والأخطاءِ المُرّةِ
- 13 – قُبْلةٌ هذهِ أمْ جمره ؟
- 14 - كلّما تضيقُ عليَّ أقبّلُكِ فتنفتحُ لي ابوابُ الغيبِ
- 15 - القنابلُ قُبلاتُ الحروبِ القذرة
- 16 - كلّما أُقبّلُكِ تزدادينَ بهاءً وانوثةً
- 17 - الأمواجُ قُبُلاتُ البحرِ الزرقاء
- 18 - القُبْلةُ قصيدةُ نثرٍ يُخربشُها العاشقُ المغامرُ على جسدِ حبيبتهِ فيضئُ العالم
- 19 - الحمائمُ قُبلاتُ سلام
- 20 - عندما لاأُقبّلكِ وأنتِ لاتُقبّلينني معنى ذلكَ انَّ أرواحَنا مصابةٌ بالعطب
- 21 - في ( الشرقستان ) القُبْلةُ فضيحةٌ وجريمةٌ أحياناً
- 22 - مغشوشةٌ قُبْلتُكَ أيّها المُرائي اللعوب
- 23 - القُبْلةُ ليسَ لها زمان ولامكان يسعُها
- 24 - قبّليني حتى ازدادَ وسامةً وعافية
- 25 - الثمار قُبلاتُ الاشجار
- 26 - قُبلاتُ " الأعدقاء " مشكوكٌ فيها
- 27 - الأرضُ قُبْلةُ اللهِ التي لاتنتهي
- 28 - كلّما ترتجفُ شفتايَ اشعرُ أنّكِ مشتاقةٌ لتقبيلي
- 29 - هلْ هناكَ اكثرُ تعاسةً من عشاقٍ ؟ يُرسلونَ قُبلاتهم بالأثيرِ الافتراضي الى حبيباتِهم البعيدات ولاتَصِل ؟
- 30 - المذيعةُ الجميلةُ قُبْلةُ التلفزيونِ للمشاهدِ الأعزل
- 31 - ولثَمْتُكِ حتى تَوَهَّجَ نبضُكِ وشعرتُ أنّكِ تشهقينْ ومن اللذاذةِ تكتوينْ وترحلينْ في غيبةٍ نشوى وثانيةً كما العنقاء من رقادكِ تنهضينْ
- 32 - القُبْلةُ خطابٌ ورؤيةٌ ورؤيا
- 33 - القُبلاتُ رسائلُنا في الأرض - هذهِ قُبلةٌ لروحكَ يامحمود درويش –
- 34 - القُبْلةُ خلقٌ القُبْلةُ نطفةُ الروح
- 35 - قطرةً قطرةً أشربُ نخبَ جسدكِ وأَثملُ بالقُبلات
- 36 - أنتِ قُبْلةٌ بحجمِ العالم
- 37 - كيفَ أُقبُّلكِ أيّتها الجارةُ المتصابيةُ وفمُكِ ثقبٌ شاغر ؟
- 38 - السيجارةُ قُبْلةٌ لذيذةٌ ولكنّها سامّة
- 39 - الأُمنياتُ قُبلاتٌ مؤجلة
- 40 - مسكينٌ جلجامش بكى وناحَ نواحَ الثكلى عندما الأفعى اختلسَتْ منهُ قُبْلةَ الخلود
- 41 - أَيّتُها الحياةُ أحياناً .. نحتاجُ لقُبْلتكِ الغامضةِ حتى نبقى احياءً
- 42 - أحبُّكِ ... وربِّ القُبْلة --------------------- * مختارات من كتاب القبلة : وهو مشروع شعري يتكوّن من مائة قبلة وقبلة
|
|
|
|
 |
 |
|
|