 ف |
| شعر مترجم |
|
أسرّة أديب كمال الدين - العراق / أستراليا
(1) سرير الله يسمّونه: العرش وسرير العشّاق يسمّونه: الحُبّ. سرير الجسد يسمّونه: الرغبة وسرير القُبْلة يسمّونه: اللذة. سرير الأمومة يسمّونه: الشمس ثم سرير الطفولة يسمّونه: العيد أو ثياب العيد.
(2) سرير الطائر يسمّونه: البيضة وسرير القلق يسمّونه: الغربة ثم سرير البحر يسمّونه: المرأة أو الغيمة.
(3) نسيتُ أن أتحدّثَ عن سريرِ الحرف يسمّونه: الكلمة وأسمّيه: النقطة!
(4) وماذا بعد؟ هناك سرير الذكرى يسمّونه- خطأً- القصيدة. وماذا عن سريرِ الحياة؟ إنه الموت يسمّونه: الموت وهو خطأ شائع كما أخبرني الموتُ نفسه حين جلسنا مرّةً على السرير!
***********************
|
|
|
|
 |
 |
|
|