 ف |
| شعر مترجم |
|
البيضة والبحر والقمر أديب كمال الدين - العراق / أستراليا
(1) سقطَ الماضي فاحتجَّ الحاضر وخرجَ المستقبلُ في مظاهرةٍ حاشدة. (2) سقطت البيضة فبكى الطائرُ وهو جالسٌ على الشجرة بيضته المكسورة. فيما احتفلت الديدان على الأرض بهذه الوليمة الأسطورية. (3) سقط البحر فانقلبت السفن وخرجت الساحراتُ إلى الشاطئ ليرقصن حتّى مطلع الفجر وهنّ في قمّةِ العري والابتهاج يحملن المشاعل والجماجم والطبول. (4) سقط القمر فاختفت الشمس وبكى العشّاقُ جميعاً بدموعٍ من لوعةٍ وندم طوال ذلك اليوم المشؤوم. (5) سقط الشاعرُ: المهرّج فاندلقتْ ذائقتهُ الأدبيةُ الفاسدة على الرصيف وتحطّمَ زجاجُ روحه القذر. (6) سقط الطاغية فبكى كرسيّه الذهبي وبكتْ كلابه الشرسة وبكتْ بوّاباتُ سجنه العظيم. (7) سقط الحرف فتلقّفته النقطة لتعالج جروحه وآلامه وغربته بصبرِها الأيّوبي وجمالِها اليوسفي وسرِّها الإلهي.
******************* أستراليا
|
|
|
|
 |
 |
|
|