 ف |
| شعر مترجم |
|
بَابٌ وَاحِدٌ وَمَنَازِلُ
أَحْمَدُ الشّهَاوِي -
مصر
مَا الجَحِيمُ؟
مَا الجَحِيمُ؟
سَأَلْتُ
أَنْ تُحِبَّ
وَلاَ صَدَى
أَنْ تَسْألَ
وَلاَ جَوَابَ
أَنْ تَكْتُبَ
وَلاَ قَارِئَ
أَنْ
تَنَامَ
وَلاَ أَحَدَ في الحُلُمِ
أَنْ تَبْتَهِلَ
وَلاَ إلَهَ
أَنْ تَحْمِلَ
مِفْتَاحًا
وَلاَ بَيْتَ
أَنْ تَفْتَحَ كَفَّكَ
فَلاَ تَجدَ امْرَأَةً تَقْرَأُ·
_____________________________________________________
قَلْبٌ لِكِلاَبٍ
سَأَرْمِيهِ لِكِلاَبِ
الشَّوَارِعِ
قَلْبِي
الذي لا يَرَى صَوْتَهُ
في المَرَايَا·
الذي يَرِنُّ
كَإِبْرَةِ صَمْتٍ
وَحْدَهُ
الذي يُمَوْسِقُ لحْنَ
مَحَبَّتِهِ
دُونَ صَوْتٍ يَؤدِّي·
الذي بَلَيْلٍ وُلِدَتْ
شَمْسُهُ
الذي مِنْ فَرْطِ
دُخَانِهِ لَمْ يَنَمْ
في انْتِظَارِ
مُعْجِزَةٍ مِنْ إلهٍ
يُخَايلُهُ في المَنَام·
_____________________________________________________
مُسْتَثْنَاةٌ بي سَأُرَتِّبُ المشْهَدَ كَامِلاً سَأَخْتَارُ وَأُوُصِي وَأُسَجِّلُ عَدَدَ الذينَ أُحِبُّهُم سَأَمْنَحُ فُرْصَةً لِمَنْ فَاتَتْهُ الجَنَازَةُ أَنْ يُثْنِي عَلَى مَنَاقِبي لَكِنِّي سَأَسْتَثْني وَاحِدَةً سَأُسمِّيها المِئَةَ لَرُبَّمَا تَكُونُ مَشْغُولَةً بي هُنَاك·
_____________________________________________________
إِذْ قَالَ تَرَكْتُ نَفْسِي لَهُ فَلَمْ يَأْتِ· تَرَكْتُ نَفْسِي لَهَا فَلَمْ تَأْتِ· تَرَكْتُ نَفْسِي لي فَلَمْ أَجِدْني في قَوَائِمِ الأَحْيَاء تَرَكْتُني فَأَجَابَني أَحْمَدُ: هل تُقَارِنُ مِئَةً بِمَوْتْ؟
_____________________________________________________
غَيَابَةُ الجُبِّ ألأَنَّ عَيْنَيَّ جَرِيحَتَانِ وَظُلْمَتي مُضَاءَةٌ بِهَجْرٍ وَجسَدِي مَنْسِيٌّ بِزَاوِيَةٍ وَقَصَائِدِي فَضَحَتْ رُوحَهَا وَمَوْتي يَنُوءُ بِمَوْتِهِ وَمَتْلُوفَةٌ لَيَاليَّ أَلأَنَّ ضَرِيحًا غَرِيبًا يَنْتَظِرُ مَا أَكْتُبُ وَمِزَقًا مِنِّي تَنَاثَرََتْ في شَارِعٍ لِبَطَلٍ تَكْتُبِينَني عَلَى رِيحٍ تَفْتَحِينَ بَابَ عَرَبَةٍ مِنْ نَارِي لِيَسْخَرَ اللَّيْلُ مِنِّي؟
_____________________________________________________
بُرْهَانِي مَاجِئْتُ إلاَّ لأَرْوِيَ الأَرْضَ من عَطَشٍ لأَسْمَعَ صَوْتَ المَلاَئِكَةِ لأُرْغِمَ المَوْتَ عَلَى الفَرَارِ لأَكُونَ لامرْأَةٍ تَرْعَى الشَّهْوَةَ لأَمْلِكَ فُقْدَاني المُتَكَرِّرَ لأُحَاوِرَ طَائِرًا فَرَّ مِنْ أُمِّي لأُعِيدَ لي ذَاكِرَتي التي سَرَقَتْهَا المِيَاهُ لأُحْيِيَ المَوْتَى·
_____________________________________________________
هَذِهِ سَبِيلي المَغْمُورُ في الصَّمْتِ أَنَا الغَرْقَانُ في اللَّذَّةِ المُنْقُوعُ في هَلاَكِهِ المُتَأَخِّرُ عَلَى الأَرْضِ الذَّاهِبُ إلى القِيَامَةِ بَاكِرَا·
_____________________________________________________
تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مَا أَحْلُمُ بِهِ مَازَالَ مَجْهُولاَ· أَنَا المُتَكَلِّمُ الذِي لاَ يَعْرِفُ الصَّامِتُ الذِي يَعْرِفُ·
_____________________________________________________
ضَلاَلٌ قَدِيمٌ يَأْتي إلى العَالَمِ لِيَنْكِحَ نَجْمَةً· تُولَدُ لُغَةٌ تَبْقَى تَدَلُّ عَلَى اتَّحَادِهِمَا·
_____________________________________________________
مِنْ أَنْبَاءِ الغَيْبِ حُروفٌ سِرِّيَّةٌ أَسْعَى إِلَيْهَا· نُورٌ آَخَرُ أَبْتَغِيهِ· أُلاَحِقُ سَمَاءً تَنَامُ عَلَى رَأْسِي·
_____________________________________________________
بَابٌ وَاحِدٌ وَمَنَازِلُ الزَّمَانُ الأَوَّلُ بَيْتي لَكِنَّ المَرْأَةَ الأُولَى لَيْسَتِ المنزلَ الأَخِير.
_____________________________________________________
شَغَفَهَا حُبًّا في معبدِ امرَأَتِهِ يَكْتُبُ وَفي طَقْسِه يَخْلُقُ مُوسِيقَاهُ مِنْ دُخُولِ آَيَاتِهِ وَخُرُوجِهَا·
_____________________________________________________
رَغْوَةٌ كَوْنيَّةٌ عَيْنَاهُ تَرَيَانِ الأشْيَاءَ في مِرْآَتِهمَا إنَّهُمَا صَوْتُ المَلاَئِكَةِ بَدْءُ الحَاءِ في مَسِيلِهِ·
_____________________________________________________
خَبَرٌ مَرْفُوعٌ مِنِّي مَنَحْتُ مَنْ أُحِبُّ دَمِي فَاغْتَالَنِي ذَهَبَ هُوَ وَبَقِيَتْ قَصِيدَتِي·
_____________________________________________________
الثَّانية صِفْر لَسْتُ حَجَرًا مَنْسِيًّا في شَارِعٍ نَاءٍ أَوْ قِطْعَةَ أَثَاثٍ في بَيْتٍ هَجَرَتْهُ طُيورُهُ
لِذَا عَلَيَّ أَلاَّ أَكُونَ في اللاَّمَكَان·
_____________________________________________________
صُورَةُ قَلْبي أُحِبُّني وَحِيدَا أُحِبُّ سَاعَةَ الصَّمْتِ حِينَمَا تَئِينُ أُحِبُّني وَرْدَةً أَبَدْ في رُوحِ مَنْ أُجِلُّهَا إلى الأَبَدْ·
_____________________________________________________
حِجَّةُ الوَدَاع سَأَمُوتُ وَثَمَّةَ حَيَاةٌ أُخْرَى لي خَبِيئَةٌ لَمْ يُفْشِهَا لِسَاني وَلَمْ تُدَوِّنْهَا يُمْنَايَ·
_____________________________________________________
اسْتَوَتْ عَلَى عَرْشِي هَلْ أنا مُخْتُومٌ بِحُرُوفِ أُنْثَى تُضِيئُني؟
_____________________________________________________
سَديِمٌ وَاحِدٌ أُنَادِي القَصِيَّ فِيَّ أُوقِظُ إِلَهِيَ النَّائِمَ كُلَّمَا دَنَا لِسَاني مِنْ رُوحِك·
_____________________________________________________
حَجَرُ الجَنَّةِ "هُنَا" مَكَانٌ يَتَجَدَّدُ يَتَعَدَّدُ يَتَكَاثَرُ دَاخِلي أَخْلُقُهُ كُلَّ ثَانِيَةٍ وََلاَ أَصِلُ إِليَّ·
_____________________________________________________
تَأُوِيلُ الطَّيْرِ لِمَاذَا أَفْشَلُ كُلَّمَا حَاوَلْتُ أَنْ أَعْرِفَ الوَجْهَ الآَخَرَ لاسْمِِي ألأَنَّ الحُرُوفَ التي أُحِبُّ تَنَامُ وَحِيدَةً في السَّطْرِ·
_____________________________________________________
أَرَاني أَعْصِرُ خَمْرًا أَنْتَهِكُ الظَّلاَمَ لأَحْلِبَ النُّورَ مِنْهُ·
_____________________________________________________
تَعْلَمُ القَوْلَ لَمْ تَقْهَرْني امْرَأَةٌ لكِنَّ الذِي قَهَرَني ظِلُّ صَحْرَاءَ حَرَثْتُهَا وَلَمْ أَجِدْ مَاءً يَغْمُرُني·
_____________________________________________________
مُرُوجُ الذَّهَبِ مَا لاَ أَسْتَطِيعُ كِتَابَتَهُ فِي العَتَمَةِ لاَ أُحَقِّقُهُ فِي الضَّوْء·
_____________________________________________________
البَابُ المَسْدُودُ الذي لَنْ أَكْتُبَهُ سَيَحْذِفُهُ المَوْتُ لا الخَجَلُ وَلاَ الرَّقِيبُ الدَّاخِليُّ·
_____________________________________________________
اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ مَا بَيْنَ مِرْآَةِ الشَّاعِرِ وَظَلِّهِ لَمْ أَعْثُرْ عَلَى إِيقَاعٍ يُوَحِّدُ قَلْبِي بِامْرَأةٍ خَلْخَلَهَا صَفَاؤُهَا·
_____________________________________________________
لاَ تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ الصَّمْتُ ثَمَرَةُ مَوْتي المُتَكَرِّرِ وَشِعْرِي غَيْرِ المُدَوَّنِ·
_____________________________________________________
نُزْهَةُ المُشْتَاقِ كُلَّمَا غَرِقَ قَمَرِي في مَائِكِ أَدْرَكْتُ أَنَّ الكِتَابَةَ مُؤَجَّلَةٌ·
_____________________________________________________
أُصَيِّرُهُ يُنْبُوعًا فِيَّ بُكَاءٌ مُتَجَمِّدٌ مُنْذُ الوِلاَدَةِ يَهْطِلُ كُلَّمَا اسْتَشْرَفْتُ خِيَانَةً فِي الطَّرِيقِ إليَّ·
_____________________________________________________
صُوَرةُ الكُلِّ مِنْ خَلاَلِ ثُقْبٍ صَغِيرٍ فِي سَمَائي أَتَوَلَّى إِدَارَةَ رُوحي·
_____________________________________________________
جَزِيرَةُ الكَوْنِ الصَّمْتُ يَنَامُ في شِعْرِي وَمَا يَظْهَرُ فِيهِ خَفِيٌّ· جَوْهَرُ قَصِيدَتي نُقْطَتي التي يَبْدَأُ مِنْهَا خَطِّي إِلَيْكِ
تَعِبَ وَاحِدِي لأَنَّ مَنْ أُحِبُّ وَرَاءَ اللاَّ وَرَاء·
_____________________________________________________
صُوَرٌ سَمَاوِيَّةٌ في الطُّفُولَةِ رَبَّاني دُودُ الحَرِيرِ في الأَرْبَعِين - رَغْمَ النُّبُوَّةِ - لم أَخْرُجْ مِنَ الشَّرْنَقَة·
_____________________________________________________
بَابُ الوَهْمِ كُلُّ امْرَأَةٍ مَنَحَتْ قَلْبَهَا لِشَاعِرٍ تَنْتَظِرُ أَنْ تَرَى صُوَرتَها في القَصِيدَةِ
وَلِهَذَا تَتَعَذَّبُ الأَرْضُ·
_____________________________________________________
بَارَكْتُ حَوْلَهَا تَنَامُ في فِرَاشِي لكِنِّي كَيْفَ أَحْدِسُ بِهَوَاجِسِهَا؟ : أَكْشِفُ مَخْبُوءَ هَا؟ : أَسْرِقُ رُوحَهَا في حَرَكَةٍ خَفِيفَةٍ مِنْ رُوحِي؟·
_____________________________________________________
امْرَأَةٌ مِنْ سَمَائي كُلَّمَا حَفَرْتُ ثُقْبًا أَجِدُ حَرْفًا مِنْ اسْمِكِ فَيَرُدُّني الشِّعْرُ إليَّ·
_____________________________________________________
سُرَّةُ الدُّنْيَا مَادَامَتْ الكَعْبَةُ نُقْطَةً في رُوحِكِ فَالقَصِيدَةُ تَدُورُ حَوْلَ قَلْبِكِ سَبْعَ مَرَّاتٍ تَسْتَقِرُّ عَلَى أَبْيَضِ الوَرَقَةِ أَبَدَا·
_____________________________________________________
يَوْمُ الفَتْحِ أَعْرِفُ أَنَّني مُذْنِبٌ مَطْرُودٌ مِنْ رَحْمَتِكِ لكِنَّني أُعَوِّلُ عَلَى أَنَّنَا سَنَلْتَقِي في سَرِيرِ القَصِيدَةِ·
_____________________________________________________
أَعْبُرُ وَادِي البُكَاءِ تَحْتَ عَلَمِكِ المُنَكَّسِ سَتَبْقَى قَصَائِدِي طَوِيلاً عَالِيَة·
_____________________________________________________
أَسْبَحُ في الأَثِيرِ لَسْتِ شَمْسًا سَوْدَاءَ كَيْ تُشْرِقي مَرَّةً في رُوحِي· دَرَجَاتُ الصُّعُودِ إلى سَمَائِكِ لَيْسَتْ مُتَهَدِّمَةً احْذِفي سَوَادًا مَرَّ في نُورِكِ خَلِّيني أَزْرَع الضَّوْءَ لَسْتُ نَبِيًّا أَوْ رَسْولاَ لَكِنَّني أُلْهَمُ بِكِ أَكْتُبُ مَا تَقَدَّسَ لِتُمْسِكِي جَوْهَرَك·
_____________________________________________________
وَمَا بَيْنَهُمَا أَعِدُكِ بِالصَّمْتِ لاَ بِالكَلاَمِ· أَعِدُكِ بي لاَ بِظِلِّي· أَعُدِكِ بِحَرْفي لاَ بِمَا أَنْطِقُ· أَعِدُكِ بِوَجْهِي لاَ بِمِرْآَتي· أَعِدُكِ بِخَجَلِي لاَ بِزَبَدِ انْفِعَالي· فَلاَ تعِدِيني بِمَا لا تَمْلِكِين·
_____________________________________________________
حَجَرٌ فِي الحِجْرِ مَا شُفْتُهُ قَبْلَ أَشْهُرٍ أَعَادَني إليَّ مَا أَرَاهُ مِنْ جَفَافِ اليَدِ يَرُدُّني إلى عَدَمِ الكِتَابَةِ·
أَلَمْ تَقُلْ لَكِ الكُتُبُ إنَّ شَمْسًا مَسْرُوقَةً في قَلْبِ امْرَأَةٍ سَتَفْسَدُ إِذَا لَمْ تَقُلْ لِشَاعِرِهَا: صَبَاحُ الخَيْرِ يَا أَحْمَدُ خُذْني إلى ضَمِيرِ نَخْلَةٍ تَنَامُ في يَمِينِكَ·
_____________________________________________________
أَعْرُجُ إِلَيْهَا مَعْنَايَ يَرْحَلُ مِنْ قَلْبِي إِلَيْكِ فَلَسْتِ امْرَأَةً يُدْرِكُهَا تَشْبِيهٌ
صَفَّيْتُنِي مِنِّي فَرَأَيْتُكِ في قَاعِي مِئْذَنَةً تَطُولُ وَتَعْلُو·
_____________________________________________________
لَكِ المَثَلُ الأَعْلَى كُلِّي حِبْرٌ لِحَيَاتِكِ يَمِيني تَنْطِقُ بِعَجْزِي عَنْ بِلُوغِكِ أَشْتَهِي أَنْ تَكُوني فَوْقَ رَأْسِي كِتَابًا أُغْنِيةً لَنْ تَمُوتَ لِسَاني يَنْظُرُ عَيْنَايَ تَكْتُبَانِ أُذَنَايَ تَرَيَانِ
سَأَعْتَذِرُ عَنْهُ لأَنَّهُ جَاءَ بِكِ في زَمَانٍ وَمَكَانٍ غَائِبَيْنِ بِرَغْمِ أَنَّهُ خَلَقَكِ في سَبْعَةِ أيَّامٍ دُونَ رَاحَةٍ أَوْ انْقِطَاع·
_____________________________________________________
قُبَّةُ الهَوَى لمْ أُخْطِئْ مَرَّةً وَأَنَا أَتَهَجَّى اسْمَكِ لأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ حُرُوفَهُ عَلَى رُوحِي·
_____________________________________________________
أَلِجُ البَيْتَ وَأُصَـلِّي قَمَرِي الشَّارِدُ ذَائِبٌ فِيكِ كَأَنَّني نَائِمٌ في شَجَرَتِكِ مُلْتَحِفٌ طُيورَكِ رَاءٍ قَبْرًا لِقَلْبي في نَهْدِ غَمَامَتِكِ فَلاَ تَدْفِني أَلِفِي في تَابُوتِكِ لأَنَّ اللُّغةَ سَتَتَكَفَّنُ دُونَهُ·
_____________________________________________________
جَبَلُ القَمَرِ بَيْنَ حَرْفٍ وَصَمْتٍ مِنْكِ أَنْسَى أَنَّني عَرَفْتُ نِسَاءً كَأَنَّ اللَّهَ خَلَقَ النُّورَ بِكِ وَأَعْلى مِنْ شَأْنِ القَلَمِ في سُوَرتِهِ لأَجْلِ سِرِّك·
_____________________________________________________
جَوَامِعُ المَوْجُودِ كَلَّ لَيْلَةٍ تَمُوتُ تُحْيِي يَمِيني اسْمَكِ·
كُلُّ صَبَاحٍ يُولَدُ تَتَألَّهُ حُرُوفُ اسْمِكِ في أَصَابِعِي·
فَلاَ تُسْمِّي ذَلِكَ اعْتِيَادَا لَسْتِ مِرْآَةً في يَدَيَّ وَلَسْتُ ابنًا لِلْغِيَاب·
مَا أَضَاعَهُ المَاضِي أَرَاهُ في يَدَيْكِ فَادْفِني سَوَادَ الأَمْكِنَةِ تَحْتَ حِذَائِكِ لَسْتِ سِوى مَلاَكٍ سَائِبٍ بَيْنَ بَشَرٍ يَجْهَلُونَكِ امْتُحِنْتِ في الرِّسَالَةِ فَسَقَطْتِ في المُوسِيقَى لأَنَّ إِيقَاعَ رُوحِكِ كَانَ أَعْلَى·
لَسْتُ عَابِرًا صَوْتي لَيْسَ أَبْيَضَ لأَنَّهُ تَلَوَّن بِمَخَاوِفِِكِ·
صَمْتي اشْتَهَاكِ لأَنَّ الكَلاَمَ عَاجِزٌ أَمَسُّكِ بِشَعْرَةٍ مِنْ إِلَهِي لِتَنْطِقَ شَفَتَاكِ اللَّتَانِ هَزَمَتَاني بِنَأْيٍّ لِتَلْمَسَني يَمِينُكِ التي أَبْطَلْتِ قَوْلَهَا·
_____________________________________________________
بَسْمَلَةُ الكِتَابِ بِجَنَاحٍ لاَ يُرَى في صَدْرِكِ أَحُطُّ مَلاَكًا الذي لم تُظْهِرِي لي سِوَى فَاتِحَتِهِ هَلْ بِإِلهٍ أَسْتَعِينُ لأُنْزِلَ بَقِيَّةَ السُّوَرِ جُوَّايَ·
_____________________________________________________
قِبْلَةُ القُبْلَةِ أَبْحَثُ عَنْكِ في أَلَمِي فَلَقِّنيني رِسَالَتَكِ أَنَا الذي في نَهْدَيْكِ أَمُوتُ وَأَشْهَدُ· ابْنِي لي بيتًا مِنْ قَصَائِدَ في أَرْضِكِ التي تَعَذَّبَتْ· خَلِّي شَعْبَ جَسَدِكِ يَعْبُدُني دَونَ إِكْرَاهٍ عَلَى التَّعَالِيم·
_____________________________________________________
بَيْضَةٌ كَوْنِيَّةٌ لَمْ يَقُلْ لَكِ أَحَدٌ: مَحَارَةٌ أَنْتِ تَائِهَةٌ في بَحْرِ صِفْرٍ تَسْأَلُ وَتَغِيبُ في هَوَاجِسِهَا·
_____________________________________________________
طَحِينٌ ضَائِعٌ أَمُوتُ كُلَّ لَيْلَةٍ وَحْدِي وَأَنْتِ في سَرِيرِكِ تَسْرُدِيِنَ تَارِيخًا أو تَحْرِقِينَ مَا مَضَى أَوْتُحْيينَ مَيْتًا في الذَاكِرَة·
هل تَعْرِفِينَ مَا مَعْنَى أَنْ أَشمَّ قَمْحَكِ دُونَ أَنْ أَرَاني في رَغِيفِك؟
_____________________________________________________
هَجْرٌ نَحْوَ لاَ شَئَ الزَّمانُ في خُصُومَةٍ مَعِي فَصَالَحَتْنِي شَفَتَاكِ وَلَمَّا هَجَرَتَاني رُحْتُ أَفْرُطُ عُمْرِي كَرُمَّانَةٍ نَسِيَهَا اللَّهُ عَلَى شَجَرَتِهَا·
_____________________________________________________
حُلُولُ التَّاجِ بَادِلِيني التَّنَفُّسَ فَزَمَاني يَسِيلُ عُزْلَتي لاَ تَهُمُّ شِتَائِي عَارٍ وَحُضُورِي في كُلِّ شَئٍ يَمُوتْ·
_____________________________________________________
حَيْرَةُ العَارِفِ سَهْلٌ أَنْ تَقْتُلَ نَجْمَةً وَتَسْأَلَهَا عَنْ مَصِيرِكَ مَعَ مَنْ تُحِبُّ شَرِيطَةَ أَنْ تَعْرِفَ كَيْفَ تَصْعَدُ إلى السَّمَاء·
_____________________________________________________
المَيَاسِرِيُّ * كَانَ يَأْكُلُ النَّارَ في قَرْيَتِي رَجُلٌ غِرَيبٌ حَلَّ في صَمْتٍ وفي سَمْتٍ لِشَيْخِ الوَقْتِ·
سَأَلْتُ عن أَحْوَالِهِ فَقِيلَ أَكَلَتْهُ نَارُ الحُبِّ فَقَرَّرَ أَنْ يُبَادِلَ النَّارَ بِالنَّارْ·
* نِسْبَةً إلى كَفْر المَيَاسِرَة، قرية الشَّاعِرِ·
_____________________________________________________
شِفَاءُ الغَرَامِ سَأَسْتَدِينُ امرأةً مِنَ اللَّيْلِ غُرْبَةً مِنْ أَبي حَيَّانَ تَابُوتًا مِنَ الفِرْعَوْنِ وَحْيًا مِنْ سَمَائِكِ طَيْرًا مِنْ فَرِيدِ الدِّين وَقِطْعَةَ أَرْضٍ مِنْ يَمِينِكِ؛ لِتَكُونَ مَقْبَرَتي رَائِحَةً مِنْ نَوَالَ؛ لِتَبْقَى شَاهِدِي· نَمْلاً مِنْ سُلَيْمَانَ؛ لِيَحْمِلَ مَا كَتَبْتُ إِلى لَهِيبِكْ
سَأَسْتَدِينُ الأَرْضَ مِنْ أَرْضِي وَأَخْلُقُ آَلِهَةْ أَحْرُثُ الأَحْزَانَ وَحْدِي وَيَسْأَلُني قِنَاعي: هَلْ مَطَرِي مَخْدُوعٌ في الرَّمْلِ وَمَهْزُومٌ في حِيطَانِ الأَمْكِنَةِ الخَمْسَةِ
قَلْبِي مَقْبُوضٌ مَائي زَعْلاَنُ مِنْ نَهْرِكِ وَهَوَايَ في الأَرْضِ سَمَائي تَجْتَازُ المِحْنَةَ في صَمْتٍ حُبِّي يَبْحَثُ عَنْ حُبٍّ·
سَأَسْتَدِينُ المَتْنَ مِنْ هَامِشٍ في يَدَيْكِ وَثُقْبًا أَبْيَضَ مِنْ قَمَرٍ زَائِدٍ في سَرِيرِكِ·
فَاهْزِمي خِشْيَتِي وَلاَ تَدَعي جُثَّتي تَمْشِي·
_____________________________________________________
شَيْخُ الطُّرُقِ ضَيِّقٌ مَكَانُ نَوْمي هَكَذا أَتَعَمَّدُ كَيْ لاَ تَصِيرَ مَسَافَةٌ بَيْنَنَا·
_____________________________________________________
نَشِيدُ الوَرْدَةِ لَوْ أَنَّني نِمْتُ عَنْكِ لاَحْتَرَقْتِ وَسَاقَتْكِ النُّجُومُ إلى مَخَابِئِهَا رَمَادَا·
لَوْ أَنَّني مَا حَرَثْتُ مَا طَلَعَتْ شُموسٌ في الحَشَائِشِ وَمَا كَتَبَتْ وَرْدَةٌ نَشِيدَهَا·
_____________________________________________________
جَسَدٌ لي فِيَّ جَسَدٌ يَحْيَا بحريرِ أَصَابِعِ آلهةٍ يَنْطِقُ بِيَدَيَّ يتعَرَّى بحَريري فَأَنَا الخَالِقُ لِخُيوطِ ثَوَانِيهْ وَأَنَا بَدْءُ النَّسْجِ وَخَارِطَةُ مَجَارِيهْ·
_____________________________________________________
لَمْ أَخُنْ لَمْ أَقُلْ هَا هِيَ سَطْوَتِي لكنَّ الذي قَالَ كَانَ قَلْبِي·
لَمْ أَخُنْ وَلَمْ تَفْعَلْ يَدَايَ الخَطَأ لكنَّ ظَهْرَي صَارَ أَرْضًا للسِّهَامْ·
|
|
|
|
 |
 |
|
|