Nadwah  for poetry in translation

Poetry in English    Poetry in Translation Culture News About Us Write to Us

Mahmoud Darwish - Palestine

Psalm 9

Mahmoud Darwish - Palestine

 

O rose beyond the reach of time and of the senses
O kiss enveloped in the scarves of all the winds
surprise me with one dream
that my madness will recoil from you.

Recoiling from you
In order to approach you
I discovered time.

Approaching you
in order to recoil from you
I discovered my senses.

Between approach and recoil
there is a stone the size of a dream
It does not approach
It does not recoil.

You are my country
A stone is not what I am
therefore I do not like to face the sky
nor do I die level with the ground
but I am a stranger, always a stranger.

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

Advertise

with us